For what thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sake before our God,
Truth to Learn
It’s important to give thanks to God for His fruit.
Behind the Words
“Thanks” is from the Greek word eucharistia, which is composed of eu, meaning “good” or “well” and a form of charidzomai, meaning “to grant” or “to give.” Its basic meaning is “gratitude” or “giving of thanks.”
The word translated “render” is antapodidōmi. This is a double compound word made up of anti, meaning “against” or “in turn,” apo, meaning “from,” and didōmi, meaning “to give.” The meaning of antapodidōmi is “to give back in return for something received,” or “to repay.”
Both the words “joy” and “rejoice” are based on the word chairō, meaning “to rejoice” or “to express gladness.”
“Before” is translated from the Greek preposition emprosthen. This word is made up of en, meaning “in” or “in a place” and prosthen, meaning “facing toward something.” Therefore, emprosthen could be translated as “in the presence of” or “before.”
Meaning Explained
The Apostle Paul was not just a great evangelist and teacher of Christian doctrine, he was also a mighty prayer warrior. Not only did Paul pray constantly (Colossians 1:3; 1 Thessalonians 1:11, 2:13; 2 Timothy 1:3) for every Christian he came in contact with, he prayed especially for those to whom he ministered (2 Corinthians 13:7, 9; Colossians 1:9; 2 Thessalonians 1:11). Also note how often he thanked God for the fruit of his ministry (Romans 1:8; 1 Corinthians 1:4, 14, 14:18; Philippians 1:3; 1 Thessalonians 1:2, 2:13, 3:9; 2 Thessalonians 1:3; 2 Timothy 1:3; Philemon 1:4).
In today’s verse we see that his prayers of thankfulness were a kind of payback to God for what had been accomplished in his ministry. He did not take credit for the result of his tireless labor; he recognized that God was the source of all his success. He also recognized that he could never repay God with enough thanks for what God had accomplished through him.
It’s interesting to note that Paul also gave God the credit for the joy he felt in seeing the work of his ministry bearing fruit. And that joy was not for what God had done to or for him, it was for what God had done for others. Remember that Paul has frequently mentioned the persecution and anguish that he and others had experienced as a result of his ministry. Nonetheless, he was thankful and filled with joy.
Application
We need to get the focus of our ministry off of ourselves and onto God and those to whom we minister. The next time you are praying with a group of Christians, especially when you are with your ministry team, take note of how much time people spend in thanksgiving versus how much time is spent asking for things. We owe it to God to give Him thanks for the work He has accomplished. Remember, in ministry we are His ambassadors and His servants. Also remember that it is the power of God and the work of the Holy Spirit that produces fruit, not our brilliant planning and hard work. Give thanks to God for every seed that produces fruit. We owe it to Him!
In God's service, for His glory,
Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved