1 Peter 3:2 – Wondrous Pure Conduct

having observed your pure behavior accompanied by fear.

Truth to Learn

The pure lifestyle of a God-fearing woman is a thing of wonder to behold.

 

Behind the Words

The phrase, “having observed” comes from the Greek word epopteuō, which is a compound of epi, meaning “on” or “upon” and a form of optomai, which means “to gaze.” There are a number of words in the Greek that are used for different types of looking, words that mean to see, to look at, to look closely at, to stare, to be a spectator, and to spy on. These are all distinctly different than this word which means, “to gaze upon (that is, with wide open eyes, as at something remarkable).” The word is expressed here as an aorist participle, implying continuous action which occurred before the main verb of this sentence (“they … may be won” in the previous verse). So, we could translate this as, “they having observed…”

The word translated “pure” is the Greek word hagnos. This comes from the same root as hagios, a word we’ve looked at before, meaning “holy” or “pure.” The word in today’s verse means “clean, innocent, modest, chaste, or pure.”

“Behavior” is translated from anastrophē, which is made up of ana, meaning “up,” and a form of strephō, meaning “to turn.” Hence, this word literally means “to turn up,” but by application it means “to go back and forth” and has come to mean “manner of living, lifestyle, behavior, or conduct.”

 

Meaning Explained

When a Christian woman is totally committed to God and living a submitted life (to God and to her husband), even an unsaved husband will look at her with wonder. The thing which causes such amazement in her husband, according to Peter, is her “pure behavior.”

This pure lifestyle is the most effective witness to an unsaved husband. Unfortunately, some women married to unsaved men feel like they need to preach at their husbands or badger them into going to church on Sunday. Instead, Peter says that a woman in this situation is to live a life totally devoted to God and submitted to her husband. That doesn’t mean that the woman has to do whatever her husband wants if what he wants is contrary to the teaching of Scripture. Her top priorities have to be obedience to God and a pure lifestyle. But Peter does teach us (from the previous verse) that “they (unsaved husbands), without a word, may be won by the behaviou of their wives.” In the next couple of verses, Peter will give us more details about how this type of woman conducts herself.

Let me say that a pure lifestyle and a submissive spirit are exactly the qualities, coupled with a solid faith and reverential fear of the Lord, which caused me to first gaze at and admire the young woman who eventually became my wife more than forty years ago. Qualities that I still find remarkable even today!

 

Application

Ladies, do you want your husband to gaze at you in wonder, as he looks at something remarkable? That, according to Peter, comes from your clean lifestyle and submission to your husband. Not as a patsy or a door-mat, but as a life partner who has a solid, abiding faith in God.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *