First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Truth to Learn
Living as a Christian in the midst of paganism takes faith.
Behind the Words
The word “first” is translated from the Greek prōton men. The word prōton is an adverbial form of a word that means “foremost in time, place, order, or importance.” So we might easily interpret this as “of primary importance.” However, the word following prōton is men, which is often translated as “on the one hand” and is usually followed by a secondary clause indicated by the Greek word de, meaning “on the other hand.” The use of men with the word proton indicates that Paul means to say “Before I say anything else, I thank God for your faith.”
The word translated “spoken of” is katangellō, which is composed of kata, used as an intensifier, and angellō, which means “to declare a message.” Put together the word means “to proclaim loudly or to announce with celebration.” It’s not something that is just casually mentioned, but proclaimed!
Meaning Explained
Having completed the salutary portion of this epistle to the Christians in Rome, Paul now says a prayer of thanksgiving for them. He is thankful to God, through Jesus Christ, that the faith of the Roman Christians is a world renowned faith. Imagine that, a group of people with such a strong faith that it has been celebrated through the known world. Now that’s a witness!
Notice that it is God (the Father) that Paul prays to through Jesus (the Son). Paul does not pray to Jesus, but through Jesus. The Greek text is very clear that Paul is thankful to God through Jesus Christ. In the book of Matthew, when Jesus was teaching his disciples to pray, he instructed them:
In this manner, therefore, pray: Our Father in Heaven, Hallowed be Your name. (Matthew 6:9)
We know that God listens to the heart, not to the words. But when someone begins their prayer with “Dear Jesus,” I suspect their intentions are good, but they are misinformed or uninformed. We are to pray to the Father, not the Son. There is a distinct order set-up within the Godhead with the Son willingly submitting himself to the Father and the Spirit willing submitting Himself to both the Father and the Son. It serves as an example to us of how we are to submit to authorities both within the church and in civil government. Therefore, though the Father and Jesus are equal, God has set-up a specific order. We should be directing our prayers to God the Father in the name of Jesus (with His authority) or, as Paul says it, through Jesus.
The primary subject of Paul’s prayer here is the faith of the Roman Christians. What we often overlook is that the Christians in Rome were living in one of the most pagan, Christian-hating societies that ever existed. To live a life of Christian faith in the midst of that society took a lot of faith.
Application
The world we live in today is becoming more and more like first century Rome every day. Everywhere we look we see signs of pagan humanism and a bias against true Christianity. To live in a world like this, submitted to the one true God, takes faith and not just a little bit. How strong is your faith?
In God's service, for His glory,
Copyright © 2017 Will Krause. All rights reserved