And a way of peace they have not known."
Truth to Learn
Real peace is only experienced on God’s path.
Behind the Words
The word translated “peace” is eirēnē, which refers to “the absence of warfare and dissention.” It is also used metaphorically, as in this verse, to mean “peace of mind” or “tranquility.”
“They have not known” is translated from the two words ouk egnōsan. Ouk is the absolute negative in Greek and egnōsan is a form of ginōskō, meaning “to know.” There are several Greek words that refer to knowledge. This particular one refers to acquired or experiential knowledge as opposed to intuitive knowledge. In today’s verse it implies that the people being talked about have never experienced peace.
Meaning Explained
Paul now states another result of having turned out of God’s way and having gone down the path of one’s own choosing. We explained in yesterday’s verse that hodos refers to “a way” or “a road.” Today we think of a road like a highway where cars and trucks travel at high speed. In the first century when this epistle (letter) was written, a road was often no more than a pathway just wide enough for an animal drawn cart to pass. So when we see the word “way” in these verses, it is usually referring to a road or pathway for foot traffic.
Another thing to be aware of is the fact that the definite article is not present before hodos in the Greek text, which leads us to translate this as “a way of peace” not “the way of peace.” In other words, there is not a single way of peace. Any path that God leads us down is potentially “a way of peace,” but the road we select for ourselves apart from God is never “a way of peace.”
Are you lacking peace in your life today? Jesus offers us a very special peace. In his gospel account, the Apostle John recorded these words of Jesus:
Peace I leave with you, My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (John 14:27)
And, in his letter to the Christians at Philippi, the Apostle Paul explained how a Christian can experience this peace:
Be anxious about nothing, but in everything by prayer and petition, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus. (Philippians 4:6-7)
In today’s verse, however, we see that the natural man does not know the way of real peace because he doesn’t know the Prince of Peace. As we learned in the previous verse, the unsaved person will ultimately only know the way of destruction and misery.
Application
Even in the midst of trials and tribulation on this earth, we can experience this peace “that passes all understanding” because Jesus offered it to us. In order to have such peace, however, we need to be walking down God’s road, not our own.
Are you on a path of peace today?
In God's service, for His glory,
Copyright © 2017 Will Krause. All rights reserved