I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
Truth to Learn
What God forbids for me He may not forbid for you.
Behind the Words
“Know” is from the Greek verb eidō, which primarily means “to see.” However, it does not mean to simply to have a visual experience (that would be the Greek verb blepō), but to see with perception. Thus, eidō refers to the visual perception as well as the mental perception (understanding) of some truth or fact.” It is expressed here in the perfect tense which, in Greek, refers to completed action with a resulting state of being where the emphasis is on the resulting state of being.
The word translated “persuaded” is peithō, which means “to be persuaded or to be convinced.” This verb is also expressed in the perfect tense. So what Paul is saying is, “I have perceived and have been persuaded; therefore, I know and am convinced.”
“Unclean” is from the Greek adjective koinos, which means “that which is available to all” or “common.” Those things which were forbidden by the Law of Moses were available to the “common” people. Therefore, calling something “common” was the same as declaring it as “unclean” or “forbidden by the Law.”
The word “considers” is translated from logidzomai, which means “to reason, to impute, or to consider.”
Meaning Explained
Paul now gets back to the original topic with which he started off this chapter: whether we should abstain from certain foods or not. He begins this verse by making a strong statement of conviction. He says, “I know and am convinced.” So, what is Paul so convinced about? He is convinced that “there is nothing unclean of itself.” The law abiding Jews were forbidden from eating certain foods, which all the rest of mankind were allowed to eat. Since all the common (non-Jewish) people ate this forbidden food it was referred to as common food meaning unclean or forbidden food. But, Paul is now saying that he is convinced that nothing is unclean, or forbidden, in and of itself.
He begins the next phrase with the Greek words ei me, which mean “except, unless, or but.” His teaching, therefore, is that even though nothing is unclean in and of itself, if a brother or sister is convicted by God that a certain food or activity is unclean then to him or her it is indeed unclean.
When I was first saved I liked to play pool, a lot! In fact, I spent nearly every waking moment at the pool table. God convicted me about the fact that pool had become more important to me than a relationship with Him. For me, playing pool was unclean, and I had to completely abstain from it in order to learn to get my focus on God. Many years later, after my walk with God had matured, I found that it was no longer wrong for me to play pool. God used this in my life to demonstrate how important it is not to let anything get in the way of my close walk with Him.
Application
Is there something in your life today that is unclean? Something which has come between you and a close fellowship with God? What are you going to do about it?
In God's service, for His glory,
Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved