Let no rotten word proceed out of your mouth, but what is good for needed edification, that it may give grace to the hearers.
Truth to Learn
Our speech should build up, not tear down.
Behind the Words
“Let … proceed” is translated from the verb ekporeuomai, which is a compound word made up of ek, meaning “out of” and poreuomai, meaning “to travel, to depart, or to go.” It is expressed here in the imperative mood, indicating a command. Since English doesn’t have a similar command form, the word “let” is used to provide this emphasis. Therefore, when you see the word “let” used with a verb in the Bible, it almost always implies a command type of directive, not a statement of permission.
The word “rotten” is from the Greek word sapros, which is based on the verb sēpō, meaning “to putrefy, to rot, or to perish.” Thus, sapros refers to that which is rotten or putrid.
“Word” is translated from the Greek noun logos, which refers to something said. However, it refers to more than just the word itself, but also to the thoughts behind the word.
“Needed” is from chreia, meaning “that which is needful, necessary, or useful.”
The word “edification” is translated from oikodomē, which we saw earlier in this chapter. It literally refers to “building a house.” Metaphorically, it refers to “building up” or “strengthening” someone or something.
Meaning Explained
Paul is teaching us about the “new man” with which we are to clothe ourselves. Characteristics of this new man include not lying, not being sinfully angry, not stealing, and now – being careful about our speech.
Usually when we read today’s verse we think that it applies specifically to cursing, or as we call it, swearing: the use of four-letter swear words or using the Lord’s name in vain. It seems, however, that Paul has a much broader concept in mind. He specifically refers to it as putrid, or rotten, words and thoughts. And, as we have already pointed out, in Paul’s typical style he tells what the proper thing is right after he tells us the improper thing. The proper type of communication is “that which is good for needed edification of those who hear.”
One of the advantages of this style of teaching is that it tells us a little bit more about what to avoid. The type of speech which we are to avoid is that which does not build up. In other words, any communication which tears down or which prevents building up is the rotten communication Paul refers to. Yes, it would necessarily include swearing, but it also includes insulting or belittling speech. It includes bragging about oneself. It includes intentionally deceptive words and any type of speech which blasphemes God. In other words, if the words you say don’t encourage or build up your brothers and sisters in Christ, don’t say them.
Application
Your mother may have taught you, like my mother taught me, when she said, “If you can’t say something nice about someone, then don’t say anything at all.” That sounds like Apostle Paul-talk to me.
In God's service, for His glory,
Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved