Romans 4:7
“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
Truth to Learn
God has separated our sins us from and has covered them with the blood of Christ.
Behind the Words
The word translated, “lawless deeds” is the Greek word, anomia, which is made up of a, meaning “not” and a form of nomos, which means “law.” So literally, it means “not legal.” By interpretation, then, it means “those things which are not legal” or “those things which are in violation of the Law.”
“Forgiven” is from the Greek word aphiēmi. This is made up of apo, meaning “from” or “away from” and hiēmi, meaning “to send.” Hence, this literally means “to send away.” The verb is expressed here in the aorist tense and passive voice. The aorist tense indicates action that was performed at a point in time in the past and the passive voice indicates action done to the subject (lawless deeds). So Paul is saying that the lawless deeds were sent away at some point in the past.
“Sins” is from hamartia, which is from the verb hamartanō, meaning “to miss the mark.” Hamartia, therefore, describes a situation where we have not met God’s expectation of us.
The word translated “covered” is epikaluptō, which is made up of epi, meaning “upon” or “over” and kaluptō, meaning “to cover.” This is also expressed as an aorist passive, indicating that the sins were covered over at some point in the past.
Meaning Explained
Remember that Paul is quoting King David here, from Psalms 32:1. David is describing a condition of blessedness, when God demonstrates His favor toward us. This blessedness is the result of God forgiving, or “sending away,” our illegal actions, which is also what it says in Psalms 103:12:
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
God actually separates us from our sins (our acts of lawlessness) when they are forgiven. Otherwise, He would not be able to fellowship with us because sin cannot remain in His presence. Therefore, when God forgives our sins, he sends them away (as far from us as the east is from the west!)
This verse also says blessed is the man whose sins are covered over by God. In the previous chapter of Romans we learned that Christ is our mercy seat. The mercy seat was a covering of the Ark of the Covenant on which the blood of the sacrifice was sprinkled, covering sins so God can “pass them by.”
Hence, in this verse David is saying that the man whose acts of lawlessness and sins are sent away and covered over possesses the fullness of God’s favor. And, as we have just learned, this blessedness does not come because we earned it in any way. We are blessed because God has chosen to bless us.
Application
My Christian brother or sister, do you realize just how blessed you are? You and I can have fellowship with our Holy God because He has removed our sins from us and covered them with the blood of Christ. Why not take a few minutes to get on your knees and thank Him for everything He has done for you!
In God’s service, for His glory,
Copyright © 2009 Will Krause. All rights reserved.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, you can call the church phone 
(618) 614-3070 and leave a message telling us your name and e-mail address or you can send an e-mail to: