Ministry of Grace Church

And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

Truth to Learn

Man’s preaching may be persuasive, but God’s message is powerful.

Behind the Words

“Speech” is translated from logos, which refers to “a word as an expression of intelligence.” It can refer to a singular word, a saying, or a verbal expression of ideas.”

The word translated “persuasive” is peithos, which is unique to Paul, not having been found in any other Greek writings. It is based on the verb peithō, which means “to persuade.”

Apodeixis is the Greek word translated “demonstration.” This is a compound word made up of apo, meaning “away from” but used as an intensifier and a form of deiknumi, meaning “to show” or “to exhibit.” Thus, apodeixis means “something exhibited outwardly” or “clearly demonstrated.”

The word “Spirit” is from the Greek noun pneuma (from which we get our English words pneumatic and pneumonia). It is based on the verb pneuō, meaning “to breathe.” Hence, pneuma refers to “a breath or blast of air” or “a breeze.”

Meaning Explained

As we pointed out in verse one of this chapter, Paul is now contrasting his style of teaching and preaching with that of the Greek orators of that day. At that time, there was a class of speakers known as the sophists (wise ones), who traveled from place to place presenting stirring and powerful messages to teach everything what was necessary to be successful in life. However, the sophists were more focused on oratory skills than on the soundness of the “truths” they were teaching. They specialized in using philosophy and rhetoric in persuading their listeners to believe what was popular and politically correct rather than the truth. As a result, the word sophist has come to mean someone who uses powerful and effective speech to deceive someone else.

It is against this backdrop that Paul makes the current comments about his own speaking style. His reference to “speech” is probably a reference to his communication with individuals and small groups, whereas “preaching” is likely a reference to his public preaching. He tells us here that in neither situation did he utilize persuasive words or “politically correct” human wisdom. The people of Corinth, being in the mainstream of Greek society and culture, were drawn to the sophist style of preaching, preferring to hear great public speakers rather than the plain truths of the gospel message.

Paul, on the other hand, relied on the unseen power of the Holy Spirit, demonstrated by the miraculous changes in the lives of the people who believed his simple message. Throughout the New Testament we read about the many miracles performed by the Holy Spirit at the hands of the apostles and the many conversions that resulted from them. This was Paul’s style: simply declare the good news and let the Holy Spirit produce the change in people’s lives.

Application

As we have asked before, do you like the preaching you hear every Sunday because it is effectively persuasive? Or do you like it because the simple truth causes you to humble yourself before your Lord and Master, Jesus Christ?