Tag: strateuomai

James 4:1 – Roots of Conflict

Where do wars and controversy come from among you? Do they not come from your passions warring in your members?

Truth to Learn

Fighting and quarreling result from our own selfish desire for gratification.

Behind the Words

The opening word of this verse is pothen, which is an interrogative adverb. That is, it indicates the question, “From where?” It may imply “What is the place?” or it may imply “What is the cause?” as it does in this case.

The word translated “wars” is polemos and refers to warfare or fighting in general. The word translated “controversy” is the word machē, which refers to specific “battles, skirmishes, or controversies.”

“Among you” is translated from en humin, which literally translates as “in you (plural).” James is referring to the fighting and bickering within the church. How tragic!

The word translated “passions” is hēdonē (from which we get the word hedonism). This word means “sensual pleasure, enjoyment, or gratification.”

The verb translated “warring” is strateuomai, which means “to wage a military campaign.” It is expressed here as a participle in the middle voice, so it could be interpreted as “waging war with yourselves.”

“Members” is a word that we have seen previously. It is the Greek word melos, referring to a limb or other part of the body. In this case it is probably referring metaphorically to members of the Body of Christ (the Church.)

Meaning Explained

Being the practical person he is, James will focus this entire chapter on interpersonal problems that exist in the church. The church is not immune to problems and James wants us to see what causes them so we can overcome them. He has just taught about heavenly wisdom which is peaceable and the fruit of righteousness which is sown in peace. Unfortunately, such peace is often lacking, even in the church.

He tells us here that the source of wars and battles among people are the very desires for pleasure and personal gratification that each one of us has naturally. But it is not the mere possession of these desires that causes problems, rather it is the uncontrolled expression and pursuit of these pleasurable desires (the lusts, as we will see in the next verse).

James is using a complex metaphor here referring to the personal pleasure that wars “in your members.” By this expression he is referring not only to the battling that goes on inside each one of us, within our own bodies, but also the selfish battling that goes on between members of the body of Christ, the Church. And once again we see that problems, even within the church, are caused by focusing on ourselves and our own needs, instead of the needs of others.

Application

Are you at odds with someone in your church? James will tell us later how to eliminate these quarrels. For now, though, let’s recognize that the source of the issue is your own desire for gratification. Can you release that to God? Can you forgive the other person (and forget the offense ever happened) and give God all the glory?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved