cheir – Ministry of Grace Church

Tag: cheir

2 Thessalonians 3:17 – Read Your Bible

Posted on September 19, 2016 by Will

The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every letter; so I write.

Truth to Learn

We must read the Bible to learn God’s message to us.

Behind the Words

Aspasmos is the Greek word translated as “salutation.” It is based on aspodzomai, which means “to salute.” Thus, aspasmos refers to “a salutation or greeting.”

The expression “with my own hand” is from tē emē cheiri, which literally means “by me the hand.” The word order in Greek indicates that Paul is emphasizing the fact that it was done with his own hand.

The word “sign” is sēmion, which refers to “a sign, a mark, or a miracle with a spiritual end and purpose.” It is commonly used to indicate a signature or mark of a person’s identity. In the gospels and other places in the New Testament, this word is also used to indicate a miraculous occurrence that is given as a sign of God’s mighty power.

Meaning Explained

Most of the Apostle Paul’s letters were written by an amanuensis (a scribe), who did the physical writing of what Paul dictated. We see distinct evidence of this in his letter to the church at Rome:

I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord. (Romans 16:22)

One possible reason for him using a scribe is that Paul may have had a problem with his vision. In Galatians 6:11 he said,

See with what large letters I have written to you with my own hand!

Note that the word translated “letters” (the Greek word gramma), could also refer to an entire epistle, but since we know of only one letter that he wrote to the Galatians, it is reasonable to assume that he was referring to the size of his lettering, not the size of the epistle. If Paul did, in fact, have a problem with his vision, it would explain why he used a scribe.

Paul put a similar statement of a salutation from his own hand in his letters to other churches (1 Corinthians 16: 21).

But, why would Paul indicate that this letter was from him and not a forgery? You may recall, back in 2 Thessalonians 2:2 he said the following:

not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us …

It was not uncommon during the early years of the Church for letters to be written to other believers in which the writer claimed to be Paul, Peter, John, or another of the apostles. For this reason, and because the subject matter of this letter is so vital in correcting false teaching, Paul gave irrefutable proof that this was a genuine letter from him.

Application

What we have in the Bible today is God’s word, revealing Himself to us. He used many different human authors, but they were all controlled by the Holy Spirit so that their writing is inspired (God breathed). What we do with God’s Word is up to us. We cannot live a fruitful Christian life is we don’t read it regularly and put into practice what He tells us. Read your Bible, my friend. Read your Bible. Read your Bible!

In God's service, for His glory,

Ephesians 4:28 – Give or Take

Posted on November 25, 2015 by Will

The one stealing, let him steal no more, but rather let him labor, working what is good with his own hands, that he may have something to give him who has need.

Truth to Learn

Overcome the problem of stealing by giving to others.

Behind the Words

The words “stealing” and “steal” are from kleptō, from which we get our English word, kleptomaniac. It means “to take something that belongs to someone else without permission or legal right.”

“Labor” is translated from the Greek verb kopiatō, which basically means “to feel fatigue, especially from hard labor.”

“Working” is from ergadzomai, meaning “to be engaged in labor.” It usually refers to a specific trade or profession.

“Good” is from agathos, which refers to “the general characteristic of goodness or usefulness.”

The word translated “hands” is cheir, which originally meant the entire arm from the shoulder to the end of the fingers. Later, it referred only to the hand.

“Give” is translated from metadidōmi, which is made up of two words. The first is meta, indicating accompaniment (being with someone or something). It is different from sun, which implies a joining or a union between people or things, whereas meta implies simply being in the presence of someone or something. The other word is didōmi, meaning “to give.” Thus metadidōmi implies sharing something with those around you.

Meaning Explained

Back in verse seventeen Paul began teaching us how we are to behave as members of the body of Christ. First, he told us not to behave like the Gentiles who do not believe in God. Then, in verse twenty-two he began giving us guidelines on what our behavior should look like. We are to take off our sin nature and put on the new nature which God created for us. One of the characteristics of taking off the old man and putting on the new man is to stop lying and to tell the truth instead. Other characteristics of putting on the new man are getting angry for the right reasons and not letting anger last, leading you into sin.

Now he teaches us another characteristic of putting on our new nature. Literally, the Greek reads, “Let the one stealing, steal no more …” Not every Christian has an obvious problem with stealing any more than every Christian has an obvious problem with anger. We all have issues with these things to some degree, but some of us have an especially severe case of one or more of these. Some people have little respect for the property of others and take whatever they can, even though it doesn’t belong to them. Paul is speaking directly to these people, telling us that the solution is to create things ourselves that we can share with those who have greater needs than we do.

There are many excuses for stealing, from feeling like we deserve to have something more than someone else to simply wanting something and believing the owner doesn’t need it or won’t miss it. Whatever the excuse, Paul says, “Stop doing it!”

Application

If you have a problem with “borrowing” things from others (with no intention of returning them), you need to develop the habit of giving things to others who have less than you or giving your time to help the less fortunate. Can you do that?

In God's service, for His glory,

Ephesians 4:28 – Give or Take

Posted on January 10, 2012 by Will

Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give him who has need.

Truth to Learn

Overcome the problem of stealing by giving to others.

Behind the Words

The words “stole” and “steal” are from kleptō, from which we get our English word, kleptomaniac. It means “to take something that belongs to someone else without permission or legal right.”

“Labor” is translated from the Greek verb kopiatō, which basically means “to feel fatigue, especially from hard labor.”

“Working” is from ergadzomai, meaning “to be engaged in labor.” It usually refers to a specific trade or profession.

The word translated “hands” is cheir, which originally meant the entire arm from the shoulder to the end of the fingers. Later, it referred only to the hand.

“Good” is from agathos, which refers to “the general characteristic of goodness or usefulness.”

Meaning Explained

Back in verse seventeen Paul began teaching us how we are to behave as members of the body of Christ. First, he told us not to behave like the Gentiles who do not believe in God. Then, in verse twenty-two he began giving us guidelines on what our behavior should look like. We are to take off our sin nature and put on our new nature that God created for us. One of the characteristics of taking off the old man and putting on the new man is to stop lying and tell the truth instead. Other characteristics of putting on the new man are getting angry for the right reasons and not letting anger last, leading you into sin.

Application

In God's service, for His glory,