Tag: conceived

Romans 9:10 – Sovereign Above All

Posted on by Will

And not only so, but when Rebecca also had conceived by one man, Isaac our father

Truth to Learn

God is absolutely sovereign. His choices are His alone.

 

Behind the Words

The expression “by one man” is translated from ek enos koitēn. Ek means “out of,” and enos is the number “one.” The word koitēn is derived from the verb keimai, meaning “to lie down.” Koitēn refers to “a bed” and metaphorically refers to “the marriage bed.” By extension, it refers to “the man or his seed responsible for conception of a child.”

“Conceived” is translated from the Greek word echō, meaning “to have or to hold,” implying possession. Hence, a literal translation of the phrase “Rebecca also had conceived by one man” would be, “Rebecca also took possession from one bed.” However, in English this does carry the meaning intended. This is an example where a literal word-for-word translation is less appropriate than a paraphrase which carries a more accurate expression of the idea in English.

 

Meaning Explained

Paul has just told us that Isaac was the son of the promise whereas Ishmael was not. Ishmael, the first born of Abraham, should have received the blessing and should have been the heir of Abram’s lineage, but he was not because God does not honor the fleshly lineage but the spiritual lineage, which only He can determine. God chose Isaac; He did not choose Ishmael.

It could be argued, however, that Ishmael was not the son of Abram’s wife but of her maid servant. Since he wasn’t the first son by Abraham’s wife, God choose to reject him. That is, his rejection was based on lineage after all. It could also be argued that perhaps God chose Isaac because Ishmael displayed jealousy and mocked Isaac when he was circumcised. We read about this in Genesis chapter twenty-one:

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had born unto Abraham, mocking. (Genesis 21:8, 9)

So we see that some could argue that God saw what kind of a person Ishmael was going to be and therefore did not choose him.

To counter these two potential arguments, Paul now highlights another situation among the patriarchs in which not only did God choose contrary to natural lineage, but He chose while the two were still unborn and had not demonstrated their character yet. This example will be of Jacob and Esau who were twins. Esau was the firstborn and, therefore, the rightful inheritor of the line of Isaac, but, as we will see in the next two verses, God chose Jacob.

 

Application

God is sovereign and He answers to no one; that is, He has supreme power and authority. He doesn’t have to answer to us and He doesn’t have to play by our rules because He makes all the rules Himself. He always does that which is right and which will bring praise and glory to Himself no matter what we think is right. If He chooses to bless one person over another, there’s nothing we can say or do about it. God is sovereign above all!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

James 1:15 – Death’s Birth

Posted on by Will

Then, desire having conceived, gives birth to sin; and sin, having been completed, brings forth death.

Truth to Learn

Though we think of birth as the beginning of life, our unrestrained lusts produce a birth which results in death.

Behind the Words

The word translated “conceived” is a form of sullambanō, which is made up of sun, meaning “together” and lambanō, meaning “to take” or “to receive.” Sullambanō means “to grasp hold of” or “to enclose in the hands.” Figuratively, it is used in reference to conception when the egg grasps hold of the sperm.

“Gives birth” is translated from the Greek word tiktō, meaning “to bear or bring forth in birth.”

The Greek word apoteleō is translated here as “having been completed.” It is made up of apo, used as an intensifier and teleō meaning “to complete.” Hence, it refers to a process that has been absolutely, completely finished.

Finally, “bring forth” is translated from the Greek word apokueō, which is made up of apo, meaning “from” and kueō, meaning “to swell or be pregnant.” This is a medical term for giving birth, whereas tikto, discussed above, is a literary term for the same thing.

Meaning Explained

Once again Paul uses a play on words to make his point. What he is telling us is that the child of lust is sin, and the child of sin is death. We were told in the previous verse that we are drawn away and enticed by our own overly strong desire, or lust. Now we are told that when that lust has grasped hold of us it produces sin, which then produces death.

When we give in to those overly strong desires, we do so to gain something: pleasure, power, possessions, accomplishment, etc. Instead of getting what we thought we wanted, however, what we get is death. Physical death is the separation of the body from the soul and spirit and it breaks our fellowship with those we have known in the flesh. The death talked about here, caused by sin, separates us spiritually from all that is holy and is a breaking of our fellowship with God. Just as the Father could not look upon the Son for those three hours as he hung on the cross bearing our sins, He cannot be in fellowship with us when there is sin in our life.

Likewise as Adam and Eve thought they would gain something from eating of the forbidden fruit, they, instead, got death. They died in a physical sense in that they began dying that day, eventually being cast out of the garden. They also died in a spiritual sense, in that they hid from God and were afraid of Him. When we give in to our selfish desires we are putting our own will before God’s will. This is the exact opposite of humbling ourselves before God and submitting to His will. Selfish satisfaction produces separation from God whereas humble submission produces close fellowship with God.

Application

Satisfying our lusts is an act of putting our will and our desires ahead of what God wants for us. It is taking the throne in our own life instead of giving it to the One who truly deserves it. Let us regard God’s will as the most important thing in our lives and He will take care of the rest.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Romans 9:10 – Sovereign Above All

Posted on by Will

Romans 9:10 – Sovereign Above All

And not only this, but when Rebecca also had conceived by one man, even by our father Isaac

Truth to Learn

God is absolutely sovereign. His choices are His alone.

Behind the Words

The expression “by one man” is translated from ek enos koitēn. Ek means “out of,” and enos is the number “one.” The word koitēn is derived from the verb keimai, meaning “to lie down.” Koitēn refers to “a bed” and metaphorically refers to “the marriage bed.” By extension, it refers to “the man or his seed responsible for conception of a child.”

“Conceived” is translated from the Greek word echō, meaning “to have or to hold,” implying possession. Hence, a literal translation of the phrase “Rebecca also had conceived by one man” would be, “Rebecca also took possession from one bed.” However, in English this does carry the meaning intended. This is an example where a literal word-for-word translation is less appropriate than a paraphrase which carries a more accurate expression of the idea in English.

Meaning Explained

Paul has just told us that Isaac was the son of the promise whereas Ishmael was not. Ishmael, the first born of Abraham, should have received the blessing and should have been the inheritor of Abram’s lineage, but he was not because God does not honor the fleshly lineage but the spiritual lineage which only He can determine. God chose Isaac; He did not choose Ishmael.

It could be argued, however, that Ishmael was not the son of Abram’s wife but of her maid servant. Since he wasn’t the first son by Abraham’s wife, God choose to reject him. That is, his rejection was based on lineage after all. It could also be argued that perhaps God chose Isaac because Ishmael displayed jealousy and mocked Isaac when he was circumcised. We read about this in Genesis chapter twenty-one:

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. (Genesis 21:8, 9)

So we see that some could argue that God saw what kind of a person Ishmael was going to be and therefore did not choose him.

To counter these two potential arguments, Paul now highlights another situation among the patriarchs in which not only did God choose contrary to natural lineage, but He chose while the two were still unborn and had not demonstrated their character yet. This example will be of Jacob and Esau who were twins. Esau was the firstborn and, therefore, the rightful inheritor of the line of Isaac, but, as we will see in the next two verses, God chose Jacob.

Application

God is sovereign and He answers to no one; that is, He has supreme power and authority. He doesn’t have to answer to us and He doesn’t have to play by our rules because He makes all the rules. He always does that which is right and which will bring praise and glory to Himself no matter what we think is right. If He chooses to bless one person over another, there’s nothing we can say or do about it. God is sovereign above all!

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2010 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to: