Tag: elachistoteros

Ephesians 3:8 – A Living Oxymoron?

This grace was given to me, being less than the least of all the saints, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Truth to Learn

There is no reason for pride in the body of Christ.

 

Behind the Words

The words “less than the least” are translated from a single Greek word, elachistoteros. This is a very unusual word. It is based on the Greek word mikros, meaning “small.” The comparative of mikros is elassōn, meaning “smaller.” And, the superlative of mikros is elachistos, meaning “the smallest or the least.” But the comparative of this superlative (elachistos) is elachistoteros, meaning “less than the least.”

“To preach” is translated from euangelidzō. This verb is made up of eu, meaning “good” or “well” and angellō, meaning “to tell” or “to announce.” Thus, euangelidzō means “to tell the good news;” that is “to preach the gospel” or “to evangelize.”

“Unsearchable” is from the adjective anexichniastos. This is made up of the privative a, meaning “not” or “without” and a form of the verb exichniadzō, meaning “to explore.” Therefore, anexichniastos refers to something that is “unexplorable,” “untraceable,” or “unsearchable.”

 

Meaning Explained

In yesterday’s verse we talked about the fact that the apostles of the church in the first century had a common characteristic of downplaying the importance of their position in the church. Perhaps it is because each one of them witnessed the humbleness of Jesus. Upon finally believing that He is the Son of God, each of them must have been struck by the magnitude of His humility given who He really is.

Compared to the Son of God, the Christ, the Messiah, each of these men realized that they were nothing but sinners deserving of eternal Hell, saved by the grace of God. In today’s verse Paul declares himself to be “least-er” (less than the least) than all Christians. Before we scoff at his improper grammar (even in Greek this would be improper and almost never used except for poets), let’s see what he said about himself elsewhere:

The one formerly being a blasphemer, a persecutor, and an insulter; but I was shown mercy because being ignorant I did it in unbelief. And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus. Faithful is the saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. (1 Timothy 1:13-15)

Paul (formerly Saul, the persecutor of the church) considered himself the greatest of sinners, and he considered himself less than even the least of all Christians. This man who wrote more of the New Testament than anyone else, who proclaimed salvation to every sinner who would listen (and even to some who wouldn’t listen), did not have a puffed-up opinion of himself. Few if any Christians have ever lived who were more abundantly and effectively used by God than the Apostle Paul, yet in his own mind, he was the lowest of all.

 

Application

One thing I find most irritating is when any Christian thinks of himself or herself as “hot stuff” in the body of Christ. A proud Christian is a living oxymoron. How can anyone be proud of himself or herself when he or she recognizes what they deserve compared to what God has given them by His grace? Are you a proud Christian or a humble servant?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 3:8 – A Living Oxymoron?

Ephesians 3:8  – A Living Oxymoron?

To me, who am less than the least of all the saints, this grace was given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Truth to Learn

There is no reason for pride in the body of Christ.

Behind the Words

The words “less than the least” are translated from a single Greek word, elachistoteros. This is a very unusual word. It is based on the Greek word mikros, meaning “small.” The comparative of mikros is elassōn, meaning “smaller.” And, the superlative of mikros is elachistos, meaning “the smallest or the least.” But the comparative of this superlative (elachistos) is elachistoteros, meaning “less than the least.”

I should preach” is translated from euangelidzō. This verb is made up of eu, meaning “good” or “well” and angellō, meaning “to tell.” Thus, euangelidzō means “to tell the good news;” that is “to preach the gospel” or “to evangelize.”

Unsearchable” is from the adjective anexichniastos. This is made up of the privative a, meaning “not” or “without” and a form of the verb exichniadzō, meaning “to explore.” Therefore, anexichniastos refers to something that is “unexplorable,” “untraceable,” or “unsearchable.”

Meaning Explained

In yesterday’s verse we talked about how the apostles of the church in the first century had a common characteristic of downplaying their position in the church. Perhaps it is because each one of them witnessed the humbleness of Jesus. Upon finally believing that He is the Son of God, each of them must have been struck by the magnitude of His humility given who He really is.

Compared to the Son of God, the Christ, the Messiah, each of these men realized that they were nothing but sinners deserving of eternal Hell, saved by the grace of God. In today’s verse Paul declares himself to be “least-er” (less than the least) than all Christians. Before we scoff at his improper grammar (even in Greek this would be improper except for poets), let’s see what he said about himself elsewhere:

although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief. And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus. This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. (1 Timothy 1:13-15)

Paul (formerly Saul, the persecutor of the church) considered himself the greatest of sinners, and he considered himself less than even the lowest of Christians. This man who wrote more of the New Testament than anyone else, who proclaimed salvation to every sinner who would listen (and even to some who wouldn’t listen), did not have a puffed-up opinion of himself.

Application

One thing I find most irritating is when a Christian thinks of himself or herself as “hot stuff” in the body of Christ. A proud Christian is a living oxymoron. How can anyone be proud of himself or herself when he or she recognizes what they deserve compared to what God has given them by His grace? Are you a proud Christian or a humble servant?

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to: