the eyes of your heart being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
Truth to Learn
There are two great truths here. The first is that the Holy Spirit reveals spiritual truth to us. The other is that you are highly valued by God and will be cherished for all eternity.
Behind the Words
The word “heart” is translated from the Greek word kardia. Although this word is used to describe the physical heart of a person, in the New Testament it is used exclusively in a figurative sense in reference to the seat of the desires, feelings, affections, passions, and impulses. Some Greek manuscripts do not contain the word kardia here. Instead they have the word dianoia. This is made up of dia, meaning “through” or indicating division, and a form of the verb noeō, meaning “to exercise the mind.” Therefore, we see that dianoia indicates something that has been thoroughly thought through, thus “understanding.” This word does not appear in most Greek manuscripts; instead, kardia (heart) is used. So, “heart” is the preferred reading.
“Enlightened” is the translation of phōtidzō, which is derived from phōs, meaning “light.” Phōtidzō means “to shine the light on something” or “to make something visible.”
“Hope” is from the Greek word elpis, meaning “that which is hoped for.” The meaning of this word, however, is not simply something wished for; it includes a full expectation of it actually happening.
The word “calling” is translated from klēsis, a shortened form of the verb kaleō, meaning “to call.” Thus, klēsis refers to “a calling” or “an invitation.”
“Riches” is from ploutos, which refers to “wealth made up of things of value.”
Meaning Explained
This verse contains the continuation of Paul’s prayer for all saints. In the previous verse he asked that God the Father might give us wisdom and revelation through the Holy Spirit. Now he tells us about some of the effects of that revelation provided by the Holy Spirit.
He tells us here that it will produce enlightenment. The Greeks believed that the heart was not just the seat of the emotions, but of understanding and determination as well. So, Paul is saying that the eyes of our heart should receive light. We all know that in the darkness we cannot see or recognize things very well; however, when something is illuminated we can see with both our vision and our perception. That’s exactly what the Holy Spirit does for us. He shines the light of truth on things that we see and hear. Because of this illumination, we can understand spiritual truths which we otherwise would not have understood.
There are three particular spiritual truths which we can know as a result of the Spirit’s illumination. Two are in this verse and the third is in the next verse. Here he tells us about the hope and assurance we have of eternal life as a result of God’s invitation. He also tells us how great the glory of His inheritance is. This is not a reference to our inheritance, which we talked about in verse fourteen. This is a reference to the rich inheritance that Jesus Christ will receive in heaven: all the saints, who will spend eternity with Him.
Application
You may not think or yourself as being worth very much, but God sees each one of us as extremely valuable. We, the bride of Christ, will be the Father’s gift to the Son for all eternity.
Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved
