Tag: pikria

Ephesians 4:31 – Grieving Actions

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and evil speaking be put away from you, along with all malice.

Truth to Learn

These are things which make God sad. Let’s not do them!

 

Behind the Words

The word “Bitterness” is the translation of pikria, from pikros which means “that which is unpleasantly sharp or extremely distasteful.”

“Wrath” is from thumos, which is from the verb thuō, meaning “to move violently, like a strong wind.” The word thumos refers to “a violent passion of the mind.” This describes the outward violent expression of the anger that is within.

The word “anger” is from orgē, which we saw back in verse twenty-six. Orgē refers to “excitement of the mind.” It is the inward feeling that sometimes is expressed outwardly as wrath.

“Clamor” is translated from the noun kraugē. This is from the verb kradzō, which is onomatopoeia (a word that mimics the sound of its meaning, such as “meow”) for the loud, coarse cry of a raven. Kraugē, which can be used in a good or bad way, is used to describe the clamorous outcry of the crowd demanding Jesus’ crucifixion (Matthew 27:23), the fearful cry of the disciples who saw Jesus walking on the water thinking Him to be a ghost (Matthew 14:26), and to Stephen’s loud declaration of forgiveness for those who were stoning him (Acts 7:60).

The words “evil speaking” are from blasphēmia, which refers to “slanderous verbal abuse, attacking someone’s reputation.”

“Malice” is translated from kakia, derived from kakos which refers to “that which has no worth” or “that which is bad.” It refers to the internal quality as opposed to the outward expression or effect (which would be the word ponēros).

 

Meaning Explained

In the previous verse the Apostle Paul commanded us to stop grieving the Holy Spirit of God. Allow me to point out here that you can’t grieve a “thing.” You can only grieve a person who possesses emotions. This is evidence to us that the Holy Spirit is one of the three that makes up the Trinity or the Godhead. He is one God but three persons. Why does Paul talk about grieving the Holy Spirit rather than the Father or the Son? Because, as Paul told us in the previous verse, the Holy Spirit has been given to us as a seal and guarantee of our salvation. He somehow lives within us and is a constant witness to our thoughts and actions.

In today’s verse Paul expands on some of the things that grieve the Holy Spirit. Because He can’t be taken away from us, the Holy Spirit is ever present when we exhibit characteristics of our sin nature. When we act bitter, saying things that are sharply unpleasant to others, it grieves Him. When we get angry for the wrong reason and let it explode into an outburst of wrath, it grieves Him. When we are loud and clamorous, stirring up hate and resentment in others, it grieves Him. When we verbally attack others, impugning their reputation, it grieves Him. In fact, when we do anything “bad,” The Holy Spirit of God is grieved.

 

Application

None of us wants to cause sorrow for those we love and who love us. Since we possess the Holy Spirit of God at all times, let’s put on the “new man” and not grieve the One who has sealed us, who preserves us until our redemption is completed. Our reason for obedience is not to preserve our salvation, it is to please Him who saved us and who loves us!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 4:31 – Grieving Actions

Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice.

Truth to Learn

These are things which make God sad. Let’s not do them!

Behind the Words

The word “Bitterness” is the translation of pikria, from pikros which means “that which is unpleasantly sharp or extremely distasteful.”

Wrath” is from thumos, which is from the verb thuō, meaning “to move violently, like a strong wind.” The word thumos refers to “a violent passion of the mind.” This describes the outward violent expression of the anger that is within.

The word “anger” is from orgē, which we saw back in verse twenty-six. Orgē refers to “excitement of the mind.” It is the inward feeling that sometimes is expressed outwardly as wrath.

Clamor” is translated from the noun kraugē. This is from the verb kradzō, which is onomatopoeia (a word that mimics the sound of its meaning, such as “meow”) for the loud, coarse cry of a raven. Kraugē, which can ge used in a good or bad way, is used to describe the clamorous outcry of the crowd demanding Jesus’ crucifixion (Matthew 27:23), the fearful cry of the disciples who saw Jesus walking on the water thinking Him to be a ghost (Matthew 14:26), and to Stephen’s loud declaration of forgiveness for those who were stoning him (Acts 7:60).

The words “evil speaking” are from blasphēmia, which refers to “slanderous verbal abuse, attacking someone’s reputation.”

Malice” is translated from kakia, derived from kakos which refers to “that which has no worth” or “that which is bad.” It refers to the internal quality as opposed to the outward expression or effect (which would be the word ponēros).

Meaning Explained

In the previous verse the Apostle Paul commanded us to stop grieving the Holy Spirit of God. Allow me to point out here that you can’t grieve a “thing.” You can only grieve a person who possesses emotions. This is evidence to us that the Holy Spirit is one of the three that makes up the Trinity or the Godhead. He is one God but three persons. Why does Paul talk about grieving the Holy Spirit rather than the Father or the Son? Because, as Paul told us in the previous verse, the Holy Spirit has been given to us as a seal and guarantee of our salvation. He somehow lives within us and is a constant witness to our thoughts and actions.

In today’s verse Paul expands on some of the things that grieve the Holy Spirit. Because He can’t be taken away from us, the Holy Spirit is ever present when we exhibit characteristics of our sin nature. When we act bitter, saying things that are sharply unpleasant to others, it grieves Him. When we get angry for the wrong reason and let it explode into an outburst of wrath, it grieves Him. When we are loud and clamorous, stirring up hate and resentment in others, it grieves Him. When we verbally attack others, impugning their reputation, it grieves Him. In fact, when we do anything “bad,” He is grieved.

Application

None of us wants to cause sorrow for those we love and who love us. Since we possess the Holy Spirit of God at all times, let’s put on the “new man” and not grieve Him who has sealed us, who preserves us until our redemption is completed. Our reason for obedience is not to preserve our salvation, it is to please Him who loves us!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved.