Tag: vengeance

Romans 12:19 – Who’s The Judge?

not avenging yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath; for it is written, "Vengeance is Mine, I will repay," says the Lord.

Truth to Learn

There is only one Judge and we need to let Him do His job.

 

Behind the Words

The word translated “avenging” in the first part of this verse and “Vengeance” in the second part is ekdikeō. This is made up of ek, meaning “out of” or “from” and a form of dike, which means “justice,” “judgment,” or “that which is right.” Hence, ekdikeō means “to hand out your own justice.” In other words, it means to take punitive action against someone whom you have judged to be guilty of causing you harm.

“Wrath” is translated from the Greek word orgē, which refers to “excitement of the mind.” This word can be interpreted as “strong desire,” but it can also be interpreted as “violent passion” or “anger.”

 

Meaning Explained

Paul now caps off what he has been saying in the past two verses. Not only has he told us that we should be proactive about doing good things to others and peacefully coexisting with them, he now cautions us, “not avenging yourselves.” Why not? Because when we take matters into our own hands we sinful humans are notorious for making incorrect judgments based on our biased perception of the facts. God, on the other hand, is a perfect judge and always judges rightly based on the real truth.

A similar admonition was given to the Jews:

You shall not take vengeance, nor bear a grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.  (Leviticus 19:18)

The second phrase in today’s verse, “but rather give place to wrath” is a literal translation, but it has been the subject of much discussion among Greek scholars as to what it really means. In the Greek text there is a definite article before “wrath” so it reads “the wrath,” which is likely a reference to God’s wrath. Based on all the evidence I would paraphrase the first part of today’s verse as, “instead of stepping in and taking on the responsibility of executing judgment for yourself, back-off and let God decide who’s guilty.” Paul follows this phrase with a quotation from Deuteronomy 32:35,

Vengeance is Mine, and retribution; in due time their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.

God promises that He will take retribution on those who oppose Him and cause harm to His children. But He will do so in a righteous manner, pouring out His wrath on those who deserve it based on truth.

 

Application

Instead of executing revenge on those whom we think have wronged us, let us humble ourselves before Almighty God and trust that He understands the situation correctly and trust that as our Holy Father, He will do what is right and just.

God, grant us the ability to resist the temptation to retaliate. Give us the love of Christ that we might be forgiving even of those who truly wrong us, and give us the faith to understand that You always judge rightly.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

2 Thessalonians 1:8 – Righteous Blazing Fire

in blazing fire giving vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Truth to Learn

God will judge unbelievers, so we don’t need to.

 

Behind the Words

“Blazing” is translated from the Greek word phlox, which refers to “a flame or a blazing fire.” It is sometimes translated as “flaming.”

The word “fire” is from pur, which refers to something that is burning. When combined with phlox, as it is in today’s verse, it refers to a hot, blazing fire.

Didomi is the Greek word translated “giving.” Some translations have this as “taking” but actually, the primary meaning of didomi is “to give” rather than “to take.”

“Vengeance” is translated from ekdikēsis. This word is made up of ek, meaning “out” and a form of dikē, meaning justice. Thus, ekdikēsis refers to handing out a just sentence.  It is sometimes translated as retaliation or punishment.

The verb “know” is from eidō, meaning “to see” or “to perceive.” Since knowing something is like “seeing with the mind,” it is often translated as “to know.” It is expressed here in the perfect tense, indicating past completed action with an ongoing effect, where the emphasis is on the effect.

“Obey” is from the Greek verb hupakouō, which is made up of hupo, meaning “under” or “beneath” and akouō, meaning “to hear.” It is a picture of a disciple listening attentively to his or her master and obeying the instruction given.

 

Meaning Explained

In verse six Paul told us that it is a righteous, or proper, thing for God to repay with tribulation those people who have been persecuting the Christians in Thessalonica. Now in this verse and the next, Paul tells how God will repay them. He says here that God will give a just sentence to them. That just sentence, according to Paul, is blazing fire. This is a clear description of hellfire. Observe that it is God who hands out this judgment. In his letter to the Roman Christians Paul said:

Beloved, do not take revenge yourselves, but leave room for wrath; for it is written, "Vengeance is mine, I will repay," says the Lord. (Romans 12:19)

The words translated “revenge” and “vengeance” are from the verb form and noun form of ekdikēsis, the same as in the current verse. So, Paul is telling the Romans that it is not up to them (or us) to be judge, jury, and executioner. We may be suffering from persecution and injustice from non-believers, but we can rest in the fact that not only has God prepared a glorious future for us, He will also repay our persecutors with a just sentence.

Now, let’s take a look at the two main characteristics of those who are persecuting us and causing us tribulation. Paul says that they “do not know God” and they “do not obey the gospel.” As we discussed in Behind the Words, this word “know” indicates a perception or awareness of God. They either refuse to believe that there is a God, or the god they choose to worship is not the true God. As a result, they don’t believe the truth that He has communicated to all mankind, that we are all sinners and that Jesus Christ, the Son of God, has paid the price for our sins.

 

Application

When you suffer for being a Christian or for proclaiming the Gospel message, don’t be discouraged. Know that God will bless you and will judge those who are persecuting you.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

2 Thessalonians 1:8 – Righteous Blazing Fire

in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.

Truth to Learn

God will judge unbelievers, so we don’t need to.

Behind the Words

Flaming” is translated from the Greek word phlox, which means “to burn brightly.” It could be translated as “blazing.”

The word “fire” is from pur, which refers to something that is burning. When combined with phlox, as it is in today’s verse, it refers to a hot, blazing fire.

Didomi is the Greek word translated “taking.” Actually, the primary meaning of didomi is “to give” rather than “to take.”

Vengeance” is translated from ekdikēsis. This word is made up of ek, meaning “out” and a form of dikē, meaning justice. Thus, ekdikēsis refers to handing out a just sentence.

The verb “know” is from eidō, meaning “to see” or “to perceive.” It is often translated as “to know.” It is expressed here in the perfect tense, indicating past completed action with an ongoing effect, where the emphasis is on the effect.

Obey” is from the Greek verb hupakouō, which is made up of hupo, meaning “under” or “beneath” and akouō, meaning “to hear.” It is a picture of a disciple listening attentively to his or her master and obeying the instruction given.

Meaning Explained

In verse six Paul told us that it is a righteous, or proper, thing for God to repay with tribulation those people who have been persecuting the Christians in Thessalonica. Now in this verse and the next, Paul tells how God will repay them. He says here that God will give a just sentence to them. That just sentence, according to Paul, is blazing fire. This is a clear description of hellfire. Observe that it is God who hands out this judgment. In his letter to the Roman Christians Paul said:

Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, "Vengeance is mine, I will repay," says the Lord. (Romans 12:19)

The words translated “avenge” and “vengeance” are from the verb form and noun form of ekdikēsis, the same as in the current verse. So, Paul is telling the Romans that it is not up to them (or us) to be judge, jury, and executioner. We may be suffering from persecution and injustice from non-believers, but we can rest in the fact that not only has God prepared a glorious future for us, He will also repay our persecutors with a just sentence.

Now, let’s take a look at the two main characteristics of those who are persecuting us and causing us tribulation. Paul says that they “do not know God” and they “do not obey the gospel.” As we discussed in Behind the Words, this word “know” indicates a perception or awareness of God. They either refuse to believe that there is a God, or the god they choose to worship is not the true God. As a result, they don’t believe the truth that He has communicated to all mankind, that we are all sinners and that Jesus Christ, the Son of God, has paid the price for our sins.

Application

When you suffer for being a Christian or for proclaiming the Gospel message, don’t be discouraged. Know that God will bless you and will judge those who are persecuting you.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved

 

Romans 12:19 – Who’s The Judge

Romans 12:19 – Who’s The Judge

Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord.

Truth to Learn

There is only one Judge and we need to let Him do His job.

Behind the Words

The word translated “avenge” in the first part of this verse and “Vengeance” in the second part is ekdikeō. This is made up of ek, meaning “out of” or “from” and a form of dike, which means “justice,” “judgment,” or “that which is right.” Hence, ekdikeō means “to hand out your own justice.” In other words, it means to take punitive action against someone whom you have judged to be guilty of causing you harm.

Wrath” is translated from the Greek word orgē, which refers to “excitement of the mind.” This word can be interpreted as “strong desire,” but it can also be interpreted as “violent passion” or “anger.”

Meaning Explained

Paul now caps off what he has been saying in the past two verses. Not only has he told us that we should be proactive about doing good things to others and peacefully coexisting with them, he now commands us, “do not avenge yourselves.” Why not? Because when we take matters into our own hands we sinful humans are notorious for making incorrect judgments based on our biased perception of the facts. God, on the other hand, is a perfect judge and always judges rightly based on the real truth.

A similar admonition was given to the Jews:

You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD. (Leviticus 19:18)

The second phrase in today’s verse, “but rather give place to wrath” is a literal translation, but it has been the subject of much discussion among Greek scholars as to what it really means. In the Greek text there is a definite article before “wrath” so it reads “the wrath,” which is likely a reference to God’s wrath. Based on all the evidence I would paraphrase the first part of today’s verse as, “instead of stepping in and taking on the responsibility of executing judgment for yourself, back-off and let God decide who’s guilty.” Paul follows this phrase with a quotation from Deuteronomy 32:35,

Vengeance is Mine, and retribution; their foot shall slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them.

God promises that He will take retribution on those who oppose Him and cause harm to His children. But He will do so in a righteous manner, pouring out His wrath on those who deserve it based on truth.

Application

Instead of executing revenge on those whom we think have wronged us, let us humble ourselves before Almighty God and trust that He understands the situation correctly and trust that as our Holy Father, He will do what is right and just.

God, grant us the ability to resist the temptation to retaliate. Give us the love of Christ that we might be forgiving even of those who truly wrong us, and give us the faith to understand that You always judge rightly.

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to:

1 Peter 4:5 – Divine Vengeance

1 Peter 4:5

They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

Truth to Learn

When we are slandered by others for doing what God wants, we need to remember that He will judge them some day.

Behind the Words

The words “will give” are translated from the verb apodidōmi, which is made up of apo, meaning “away” or “from” and didōmi, meaning “to give.” The Complete Word Study Dictionary defines this word as, “To give or to do something necessary in fulfillment of an obligation or expectation.” The word is used here in the future tense, active voice, and indicative mood. This implies future action that will (not might) take place.

Ready” is translated from etoimos, which is an adverb indicating “readiness, having made all the necessary preparations.”

Meaning Explained

Those with whom you used to charge headlong into sin, those who are now railing on you for leaving such practices, will have to give account of themselves to the Great Judge some day. Peter is reiterating the fact that there is but one righteous judge, and as he previously said of Christ:

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him who judges righteously. (1 Peter 2:23)

Likewise, we need to be prepared to receive such slanderous accusations at the hands of others from whom we have separated ourselves.

If we are being obedient to God, there will be times when we are asked to cease doing things that are glorifying man instead of God (for this truly is idolatry). Those from whom we separate will not understand why we have done such a thing. They may very well slander us and our Lord, whether we’re aware of it or not, and we are to expect it. We are to suffer patiently for having done the right thing, knowing that it is they who will have to give account of such slander to the Righteous One who will judge all mankind one day. And, that judge will be none other than Jesus Christ Himself:

And He commanded us to preach to the people, and to testify that it is He [Jesus of Nazareth] who was ordained by God to be Judge of the living and the dead. (Acts 10:42)

I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom: (2Timothy 4:1)

So let us suffer patiently and humble ourselves before the One who has said:

“Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord. (Hebrews 10:30)

Application

Can you think of a time when you were obedient to God and then suffered due to the words of others who felt injured by your obedience? If so, you have suffered for righteousness sake, and you are blessed, as Peter told us in 1Peter 3:14.

You are pleasing to God.

Well done, thou good and faithful servant!

In God’s service, for His glory,

signature

Copyright © 2009 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, you can call the church phone (618) 614-3070 and leave a message telling us your name and e-mail address or you can send an e-mail to:e-mail address