For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.
Truth to Learn
An effective Christian ministry will encounter opposition.
Behind the Words
“Know” is translated from the Greek verb eidÅ, which literally means “to see,” but as in English, it carries the meaning of “to see with perception.” Hence, it means “to know.” It is expressed in the perfect tense (past completed action with an ongoing effect, where the emphasis is on the effect) as a second person plural (you) verb. Since the verb already expresses the idea of “you (plural) know”, it is not necessary to include the pronoun autoi (you, plural) in order to convey that meaning. However, the fact that Paul used the personal pronoun indicates emphasis on it and it is here translated as “yourselves.”
The word “coming” is from the Greek noun eisodon, which we saw in verse nine of chapter one. It is made up of eis, meaning “in” or “into” and hodos, meaning “a road” or “a way.” Thus, eisodon literally means “a way in.” So, we could have translated this as “… that our way in to you …”
“In vain” is the translation of kenos, which literally means “empty,” “hollow,” or “fruitless.” In this case it could be a reference to Paul’s preaching being without merit or deceitful, or it could be a reference to a lack of success. Based on the subject matter of the latter half of the previous chapter it probably refers to “a lack of success.”
The verb “was” is translated from ginomai, which means “to begin to be” or “to come into existence.” It is expressed here in the perfect tense which indicates past completed action with an ongoing effect, the emphasis being on the effect. We could, therefore, interpret the ending of this verse as “that our coming to you has shown itself to be fruitful.
Meaning Explained
Having spent most of the first part of this letter praising the Thessalonian Christians for their testimony, Paul now turns to a more serious topic. Based on the subject matter of this second chapter we can surmise that there were some people who had made charges against the way that Paul and his associates behaved. From verse three we can conclude that their accusers had claimed that Paul used deceitful means or false, flattering words in his preaching. From verses five and six it also appears that Paul was accused of trying to take advantage of the Thessalonians for his own selfish benefit. Also, from verses seventeen through twenty, it appears that Paul and his companions were accused of hastily abandoning the Church in Thessalonica after they got what they wanted from them.
So, to get a better understanding of the background of Paul’s ministry to these dear saints, read Acts 16:9-17:10. There you will see that Paul and Silas (Silvanus) were persecuted and thrown in jail while ministering in Philippi. The reason they had been imprisoned was not because they preached the Gospel, but because they cast out a demon from a young girl who was being selfishly used by others to make money from her demon possession and resulting fortune telling. After leaving Philippi and coming to Thessalonica, Paul preached in the synagogue and a large number of people believed. But, because of the jealousy of the Jews there, he was forced to leave and go to Berea. The Jews in Thessalonica then pursued Paul and his companions, again stirring up the crowds against them, causing Paul and Silvanus to flee from Berea as well.
In today’s verse Paul is pointing out to the Thessalonian Christians that his ministry there was not without merit or fruit. In fact, in Acts 17:4 we see that some of the Jews and a large number of Greeks got saved as a result of Paul’s ministry.
Application
Paul and Silvanus didn’t let opposition and persecution stop them from serving God in the ministry He had called them to. Likewise, don’t let opposition to your ministry cause you to get discouraged or to give up. Remember, greater is He who is in us than he who is against us!
In God's service, for His glory,
Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved