Tag: poneros

1 Thessalonians 5:22 – Avoid All Evil

Posted on by Will

Abstain from every form of evil.

Truth to Learn

Live life in God’s presence and in obedience to Him.

Behind the Words

“Abstain” is translated from the Greek verb apechomai, which is made up of apo, meaning “from” or “away from” and a form of echō, meaning “to have” or “to hold.” Thus, this word literally means “to hold away from.” It is expressed in the middle voice (action done by the subject, to the subject), so it means “to hold oneself away from.” It is most often translated as “abstain from” or “refrain from.” In the current verse, this word is emphasized by the addition of the preposition apo, meaning “from” or “away from.” So, the sense is “keep yourselves far away from any form of evil.”

The word “form” is from a variation of the Greek word eidos, meaning “to see.” It specifically refers to “that which is seen” or “the appearance of something.” In most of the Greek writing of Paul’s time, however, this word is not used to mean “appearance as opposed to reality,” but to “any kind” or “any form” of something. This seems to be Paul’s intent here.

“Evil” is from ponēros, which specifically refers to “that which is evil in a moral or spiritual sense.”

Meaning Explained

Grammatically, this verse is connected to the previous verse. These two verses should be translated as three commands separated by commas: “Test all things, hold fast what is good, abstain from every form of evil.”

There are two different interpretations of this verse among Biblical scholars. The first is that we are to keep ourselves from the appearance of evil. The problem with this interpretation is that it forces us to be more focused on what other people think about our actions than what God thinks about our actions. Yes, we are to love our brothers and sisters in Christ, and we are not to do anything that would cause a brother of sister to stumble. But, if we go through life worrying about what others think of what we are doing, then we are denying God’s lordship over us. For instance, if Abraham was concerned with the appearance of his actions, then he would never have offered Isaac on the altar. He was more focused on being obedient to God than on what others might think about his actions.

The other interpretation of this verse is that we are to keep ourselves from every kind of evil, or every form of evil. Doing this causes our focus to be on God and what He thinks about the things that we allow ourselves to do. Living in this manner is even more restrictive than being concerned about what others think of our actions. After all, in our sin-sick minds, we could conceive of things to do that don’t appear to others to be evil, but because of our motives they may, in fact, be evil. This is a form of evil. Let’s take Cain as our example here. He brought an offering to God from what he harvested from the ground, but God apparently had instructed both him and his brother, Able, to offer an animal sacrifice. Cain’s offering doesn’t appear to be evil, but because of his motives it was.

Application

As we walk our life-path, let this be our guiding principle: “Do what pleases God and don’t worry what others might think.” If we love God and are submitted and obedient to Him, we will be a testimony of His love for others.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved

 

Ephesians 5:16 – Time and Eternity

Posted on by Will

redeeming the time, because the days are evil.

Truth to Learn

You only have one life. Live it with eternity in view.

Behind the Words

The word “redeeming” is translated from the Greek word exagoradzō, which is made up of ex, meaning “out of” and agoradzō meaning “to buy” (the marketplace of the first century was called the agora). Hence, exagoradzō, literally means “to buy and take out of the marketplace.” Figuratively it refers to “rescuing something from loss.” This is the sense in which Paul uses it in today’s verse.

“Time” is from kairos, for which there really is no English equivalent. A different Greek word, chronos, refers to a space of time, that is, a succession of minutes. Kairos, on the other hand, can refer to “an occasion or opportunity,” or it can refer to an indefinite period of time, “a season.” As used here, it probably refers to “the lifetime that we are currently living.”

“Evil” is translated from ponēros, which is derived from ponos, referring to “sorrow, pain, or hard labor.” Ponēros properly refers to the influence or the effect of that which is bad. A different Greek word, kakos, refers to “that which is inherently bad.”

Meaning Explained

In order to fully understand today’s verse, we have to combine it with yesterday’s:

See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise, redeeming the time, because the days are evil.

Yesterday we learned the word “circumspectly” probably should have been translated as “carefully.” And, though we didn’t touch on it yesterday, the word “fools” is really “unwise ones.” So, we are to keep an eye on our own behavior, being careful to live in God’s light, loving those around us and behaving as God would have us behave.

Throughout his writings, Paul gives us a lot of things that we shouldn’t do and even more things that we should do. Some Christians will grasp hold of one or two things he says and cling to those ideas almost to the exclusion of all the others. The result is often a “splinter denomination” that doesn’t further the cause of Christ. Other Christians are so ignorant of what the New Testament teaches that they are easily swayed by beautiful sounding sermons that are not based on Biblical truth. Paul says we should not live like such unwise people, but as wise Christians, those who know God’s truths and who have learned how to properly apply what they have learned.

Why is it so important for us to live our Christian lives carefully and with wisdom? Because we live in an evil time! The influence of the world system under Satan’s leadership is not godly, it is evil. Without the light of Christ, this world will not get better, it will only get worse. So, rescue every minute you have in this life. Don’t let your life slip away filled with evil actions or indifference. Use every minute you have to live the kind of life that glorifies God.

Application

Our life on this earth is short. We can live it focusing on self and appear before the Judgment seat of Christ empty handed. Or – we can totally give ourselves over to God, so that He will receive all the glory. If we do the latter, we will receive crowns that we can cast at His feet with gratitude.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved.

Romans 12:9 – Sacrificial Evidence

Posted on by Will

Romans 12:9 – Sacrificial Evidence

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

Truth to Learn

Here is the evidence of a living sacrifice.

Behind the Words

The word translated “without hypocrisy” is the Greek word anupokritos, which is a compound word made up of a, meaning “without” and a form of hupokrinomai (from which we get our English word, hypocrite), meaning “to pretend” or “to put on a false front.” This word originally referred to the art of acting on a stage. An actor portrays someone other than who he or she truly is and that is the salient meaning of the word hypocrite.

The Greek word translated “abhor” is apostugeō. This is another compound word made up of apo, meaning “from” but often used as an intensifier, and stugeō, which means “to hate, abhor, or detest with horror.” It expresses an extremely strong hatred for something.

“Evil” is from ponēros, which refers to “that which is bad or evil in effect or influence.” There is a similar Greek word, kakos, which refers to “that which is bad or evil in character.”

“Cling” is from kollaō, meaning “to be glued to something.” And the word translated “good” is agathos, meaning “that which is good or beneficial.”

Meaning Explained

Paul started out this chapter telling us that we need to completely surrender ourselves to God as living sacrifices to be used in His service as He chooses. He then told us that we should have a humble opinion of ourselves because we are all members of the body of Christ (the church) and that we each have gifts which we are to be using as members of that body. Having talked about some of the gifts, he now goes on to tell us what a living sacrifice should look like to others.

He says, “Let love be without hypocrisy.” Our love should be sincere and not done as an act to try to convince people that we are different than we really are.

Paul also says that we should “abhor what is evil.” In other words, we should hate that which has an evil effect or that which produces evil with as much emotion and force as that with which we love God.

This is a verse that all Christians would do well to follow. It seems that we have become soft and we tend to tolerate evil without saying much about it. When we see someone do something evil, we should not turn around and forget about it, we should be filled with indignation and absolutely hate the evil act. Incidentally, even though we should hate the sin, we need to love the sinner.

Finally, Paul says that we should be “glued to that which is good.”  When two things are glued together, they are inseparable. That’s how we should be – inseparable from things which are good.

Application

These are three key characteristics of Christians who are committed to God, who have placed themselves on the altar as living sacrifices. Their love is genuine, they absolutely hate that which is evil, and they are good through and through.

Is that how others see you?

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to: