Tag: epi

1 Peter 3:12 – Blessing Eyes, Condemning Face

Posted on by Will

Because the eyes of the lord are on the righteous, and his ears are open to their prayers; but the face of the lord is against those who do evil."

Truth to Learn

God is watching over and listening to His righteous children, but He frowns on those who aren’t.

 

Behind the Words

“Eyes” is from the Greek word ophthalmos, meaning “eye.” It is derived from the verb optanomai, meaning “to see.”

The Greek word epi, meaning “on, over, or upon” appears twice in this verse. The first time it is translated “on” and the second time it is translated “against.” The reason for this is explained below.

The word translated “righteous” is dikaios, which means “one who does right” or “one who is just.”

“Prayers” is from the Greek word dēomai, meaning “to make known one's particular need.”

The word “face” is translated from prosōpon, which is made up of pros, meaning “toward” and ōps (derived from optanomai, “to see”), referring to the area of the face around the eyes. Prosopon is nearly always translated “face.”

 

Meaning Explained

Today’s verse and the previous two verses are taken from the book of Psalms where it says:

Whoever of you loves life and desires to see many good days, keep your tongue from evil and your lips from speaking lies. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. The eyes of the LORD are on the righteous and his ears are attentive to their cry; the face of the LORD is against those who do evil … (Psalms 34:12-16a)

This demonstrates that even this common fisherman (Peter) had studied and memorized the scriptures of his day. Let us not use the excuse that the Bible is too complicated or too difficult to understand as our reason for not studying and memorizing it, since this common, uneducated fisherman was able to do it!

Isn’t it interesting that the Greek translation of this Old Testament passage used the same word (epi) for the eyes of the Lord being “on” the righteous and the face of the Lord being “against” evil doers. Here’s why. The Hebrews of that day believed that having God’s eyes on you indicated the presence of His blessing whereas having God’s face on (or over) you was an indication of His condemnation and coming wrath.

If you study the book of Romans, you will find that it is because of our faith in the blood of Jesus that we have been declared righteous by God. We have this righteousness credited to us the same way Abraham was declared righteous, because he believed God. Because we believe God’s message about His Son (He died in the cross to pay for our sins, and He arose from the grave), His eyes of blessing are on us. But those who reject God’s message regarding His Son will suffer His wrath because His face is over them watching all their faithless sin.

 

Application

Are God’s eyes on you or is his face against you? It all depends on your position in Christ. If you have accepted Jesus Christ as your Lord and Savior, His eyes are on you. Otherwise …

In God's service, for His glory,

Copyright © 2017 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 4:7 – Uncleanness or Holiness

Posted on by Will

For God did not call us for uncleanness, but in holiness.

Truth to Learn

We are to avoid uncleanness and separate ourselves to God.

 

Behind the Words

The word translated “call” is kaleō. This word primarily means “to call out to someone, inviting him or her to come or to go somewhere.”

“For” is translated from epi, which can mean “on, upon, or over,” but it can also be used as a preposition of purpose and can be translated as “for.” Used in this way it means “on the basis of.”

“Uncleanness” is from the Greek word akatharsia, which is made up of the privative a, meaning “not” or “without” and a form of the verb kathairō, meaning “to cleanse.” Thus, akatharsia refers to “the state or condition of not being cleansed; in other words, unclean.”

The word “in” is translated from the preposition en, which refers to a position at rest within something (not movement into or movement out of, but in).

Hagiasmos is the Greek word translated “holiness.” We saw this word back in verse three. Hagiasmos indicates “separation from sin and dedication to God.”

 

Meaning Explained

In this portion of Paul’s letter to the Christians at Thessalonica, he has been giving doctrinal instruction regarding fornication (sexual activity with anyone other than one’s husband or wife). He started off by saying that we should keep ourselves away from such activity and, instead, care for and nurture the person to whom we are married. Our relationship with our husband or wife should not be based on lust, and we should not go beyond the proper bounds of marriage in this matter.

Now Paul tells us why this particular teaching is consistent with what God wants for us. He says that this (sinful sexual activity) is not the purpose for which God called us. Through His holy Word (the Bible), God calls each one of us to follow Him, but there are two aspects of this calling. The first is the “general call.” In Matthew 22:14, as part of His parable of the wedding feast, Jesus said:

"For many are called, but few are chosen."

The second aspect of God’s calling is sometimes referred to as the “effectual call.” This refers to the calling in which those who hear His call respond to it by submitting to His will and following Him. This aspect of God’s calling is referred to numerous times in the New Testament (see Romans 1:6, 7; Romans 8:28-30; 1 Corinthians 1:2, 9, 26, Galatians 1:15, 5:13; Ephesians 4:1, 4, etc.)

Paul tells the Thessalonians that we were not called on the basis of uncleanness, but in holiness. The contrast between these two conditions (uncleanness and holiness) is further emphasized by Paul’s use of different prepositions (epi and en). God expects us to live our lives in a holy manner. He expects us to live our lives separated from the sinful practices of the world and to remain dedicated and devoted to Him.

 

Application

Living a life separated from the sinfulness of the world and remaining dedicated to following God is not easy! It is a constant struggle for all Christians, but it is the life that He has called us to. It can only be accomplished by constant prayer and the power of the Holy Spirit. Are you committed to that?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 4:6 – One Father God

Posted on by Will

one God and Father of all, the One above all, and through all, and in you all.

Truth to Learn

All Christians are united under our Father God.

 

Behind the Words

“God” is translated from the Greek word theos, from which we get our English word “theology,” meaning the study of God. The word theos was originally used by the Greeks to refer to any of their gods. In the New Testament, however, it is almost exclusively used in reference to the one true God. Theos is probably derived from the Greek word theteres, meaning “placers,” for the Greeks thought the gods were makers and disposers of all things. The ancient Greeks believed that elements had their own “placers.” Thus they had the god of fire, the god of the winds, the god of money, etc.

The word patēr is translated here as “father.” Generally in Greek, patēr refers to “the male parent.” In its plural form, however, it can refer to both father and mother or to ancestors in general.

“Above” is from the Greek preposition epi. This word can mean “above,” “over,” or “upon.”

“Through” is translated from the preposition dia, which can indicate motion through (with regard to both space and time) or instrumentality. Here it indicates motion (or presence) throughout all things.

The word translated “you” is not in the best manuscripts, so the end of this verses should read, “and in all.” Some of the older manuscripts read, “and in us all.”

 

Meaning Explained

As part of his treatise on unity within the church, Paul points out to us a few things about our God. In the previous verse we learned that we have one Lord, and in that context we saw that Jesus proclaimed “the Lord is our God, the Lord is one.” Even though we know that there are three persons in the Godhead, Paul says that He is our Lord and He is (they are) one. This is not an easy concept for our feeble human minds to comprehend. Nonetheless, God declares it to be so.

Because both the Greeks and the Romans worshipped many gods and the Roman emperors even proclaimed themselves to be gods, Paul makes it very clear now that there is only one God. Jehovah is the only true God. Keep in mind, Paul is teaching about unity within the church, so his statement that God is the Father of all should be taken in this context. Not only is Paul declaring that God is supreme over all creation, but specifically He is over all (and Father of all) in the church. Also, according to Romans chapter eight:

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God … The Spirit Himself witnesses with our spirit that we are children of God, (Romans 8:14, 16)

So, what Paul is teaching here is that God is the Father of all Christians. He also teaches us that our God is above all. Certainly, he is above all creation, but within the context of Paul’s teaching here, God is the supreme authority over all Christians. And, He permeates all parts of all Christians –  body, soul, and spirit.

Since God is the Father of all Christians, He is supreme over all Christians, and He indwells and permeates all Christians, we should act like a single unified body.

 

Application

Are all your words and actions within the church promoting unity within the body? If not, they should be!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 4:7 – Uncleanness or Holiness

Posted on by Will

For God did not call us to uncleanness, but in holiness.

Truth to Learn

We are to avoid uncleanness and separate ourselves to God.

Behind the Words

The word translated “call” is kaleō. This word primarily means “to call out to someone, inviting him or her to come or to go somewhere.”

“To” is translated from epi, which can mean “on, upon, or over,” but it can also be used as a preposition of purpose and can be translated as “for.”

“Uncleanness” is from the Greek word akatharsia, which is made up of the privative a, meaning “not” or “without” and a form of the verb kathairō, meaning “to cleanse.” Thus, akatharsia refers to “the state of being not cleansed or unclean.”

The word “in” is translated from the preposition en, which refers to a position at rest within something (not movement into or movement out of, but in).

Hagiasmos is the Greek word translated “holiness.” We saw this word back in verse three. Hagiasmos indicates “separation from sin and dedication to God.”

Meaning Explained

In this portion of Paul’s letter to the Christians at Thessalonica, he has been giving doctrinal instruction regarding fornication (sexual activity with anyone other than one’s husband or wife). He started off by saying that we should keep ourselves away from such activity and, instead, care for and nurture the person to whom we are married. Our relationship with our husband or wife should not be based on lust, and we should not go beyond the proper bounds of marriage in this matter.

Now Paul tells us why this particular teaching is consistent with what God wants for us. He says that this (sinful sexual activity) is not the purpose for which God called us. Through His holy Word (the Bible), God calls each one of us to follow Him, but there are two aspects of this calling. The first is the “general call.” In Matthew 22:14, as part of His parable of the wedding feast, Jesus said:

"For many are called, but few are chosen."

The second aspect of God’s calling is sometimes referred to as the “effectual call.” This refers to the calling in which those who hear His call respond to it by submitting to His will and following Him. This aspect of God’s calling is referred to numerous times in the New Testament (see Romans 1:6, 7; Romans 8:28-30; 1 Corinthians 1:2, 9, 26, Galatians 1:15, 5:13; Ephesians 4:1, 4, etc.)

Paul tells the Thessalonians that we were not called for the purpose of uncleanness, but holiness. The contrast between these two conditions (uncleanness and holiness) is further emphasized by Paul’s use of different prepositions (epi and en). God expects us to live our lives in a holy manner. He expects us to live our lives separated from the sinful practices of the world and to remain dedicated and devoted to Him.

Application

Living a life separated from the sinfulness of the world and remaining dedicated to following God is not easy! It is a constant struggle for all Christians, but it is the life that He has called us to. It can only be accomplished by constant prayer and the power of the Holy Spirit. Are you committed to that?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 4:6 – One Father God

Posted on by Will

one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Truth to Learn

All Christians are united under our Father God.

Behind the Words

“God” is translated from the Greek word theos, from which we get our English word “theology,” meaning the study of God. The word theos was originally used by the Greeks to refer to any of their gods. In the New Testament, however, it is almost exclusively used in reference to the one true God. Theos is probably derived from the Greek word theteres, meaning “placers,” for the Greeks thought the gods were makers and disposers of all things. The ancient Greeks believed that elements had their own “placers.” Thus they had the god of fire, the god of the winds, the god of money, etc.

The word patēr is translated here as “father.” Generally in Greek, patēr refers to “the male parent.” In its plural form, however, it can refer to both father and mother or to ancestors in general.

“Above” is from the Greek preposition epi. This word can mean “above,” “over,” or “upon.”

“Through” is translated from the preposition dia, which can indicate motion through (with regard to both space and time) or instrumentality. Here it indicates motion (or presence) throughout all things.

The word translated “you” is not in the best manuscripts, so the end of this verses should read, “and in all.” Some of the older manuscripts read, “and in us all.”

Meaning Explained

As part of his treatise on unity within the church, Paul points out to us a few things about our God. In the previous verse we learned that we have one Lord, and in that context we saw that Jesus proclaimed “the Lord our God, the Lord is one.” Even though we know that there are three persons in the Godhead, Paul says that He is our Lord and He is one.

Because both the Greeks and the Romans worshipped many gods and the Roman emperors even proclaimed themselves to be gods, Paul makes it very clear now that there is only one God. Jehovah is the only true God. Keep in mind, Paul is teaching about unity within the church, so his statement that God is the Father of all must be taken in this context. Also, according to Romans chapter eight:

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God … The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God, (Romans 8:14, 16)

So, what Paul is teaching here is that God is the Father of all Christians. He also teaches us that our God is above all. Certainly, he is above all creation, but within the context of Paul’s teaching here, God is the supreme authority over all Christians. And, He permeates all parts of all Christians –  body, soul, and spirit.

Since God is the Father of all Christians, He is supreme over all Christians, and He indwells and permeates all Christians, we should act like a single unified body.

Application

Are all your words and actions within the church promoting unity within the body? If not, they should be!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.