And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
Truth to Learn
Committed Christian living will result in affliction – and joy.
Behind the Words
“Followers” is translated from mimētēs, from which we get our English word “mimic.” It means “someone who mimics, imitates, or follows the example of someone else.”
The words “having received” are from dechomai, meaning “to receive.” It is very similar in meaning to the verb lambanō except that lambanō implies more of an active participation (to take to oneself) while dechomai implies more of a subjective or passive participation (to receive to oneself).
Thlipsis is the Greek word translated “affliction.” It is derived from the verb thlibō, meaning “to crush” or “to squeeze.” Thlipsis refers to “pressure, trouble, affliction, or distress.”
“Joy” is translated from chara, which is derived from the verb chairō, meaning “to rejoice.” Therefore, chara refers to “joy, rejoicing, or gladness.”
Meaning Explained
As we mentioned yesterday, belief in the good news about Jesus Christ is the substance of our salvation. The whole discussion of election versus “free will” becomes a moot point at the moment of conversion. It doesn’t matter whether you believe that God chose or man chooses; what matters is that a lost sinner becomes a child of God and is credited with the righteousness of Christ at the moment of faith.
Then, at the end of yesterday’s verse Paul said, “as you know what kind of men we were among you for your sake.” Paul did not expect the people to whom he preached to pay him for what he did. Instead, he worked as a tent maker to pay for his own expenses. He, along with Silvanus and Timothy, lived exemplary lives in spite of the persecution they faced from the local Jews, who even traveled to Berea to harass Paul after he began preaching there. It is important to note that Paul’s ministry didn’t stop when people got saved. He simply switched from evangelist mode to teacher mode. He taught them the fundamental truths of how to live a life committed to God, and he lived the kind of life that he taught about.
As a result, we learn in today’s verse that the Thessalonians became imitators of Paul and his companions. They didn’t just listen to their teaching, smile politely, say a few amens, and then continue living as they always had. They changed. They put into practice what they were taught, using as their living examples Paul and his companions. And what did they get for it? They received the same persecution that Paul continually endured. We are told here that it wasn’t just a little teasing that they received, they suffered “much affliction.”
Those who afflicted them did so intentionally to make them suffer, but they didn’t complain; instead, they endured it with joy in their hearts. That’s committed Christian living.
Application
Christ told His disciples, “In the world you will have tribulation, but be of good cheer …” (John 16:33b) Rather than causing us sadness, persecution and hardship should cause us to be as joyous as the Thessalonians, particularly if it has come upon us as a result of our living our Christian faith. Are you willing to suffer for Him? Think about how much He gave for you!
In God's service, for His glory,
Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved