Tag: eulogetos

1 Peter 1:3 – Spiritual Birth

Posted on by Will

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Truth to Learn

Because of the resurrection of Jesus, we have spiritual life.

 

Behind the Words

“Blessed” is translated from eulogētos, which is an adjective form of the verb eulogeō, meaning “to say good words.” It is the word from which we get our English word eulogy, which is a message of good words, or praise about someone. Hence, eulogētos means “well spoken of” or “honored.” In the New Testament this word is only used of God.

The expression “has begotten us again” is translated from the Greek word anagennaō. This a compound word made up of ana, meaning “again” and gennaō, meaning “to give birth.” Hence it means “to give birth again.” The verb is expressed here in the aorist tense, implying action that was performed at a point in time in the past.

“Living” is translated from dzaō, meaning “to live” or “to have life.” It is expressed here as a participle describing “hope.” Hence it refers to “a living hope” or “a hope that is alive.”

 

Meaning Explained

Peter starts this verse with an expression of praise to God, declaring His blessedness. The reason for his praise of the Father is that He “gave birth to us again.” This is essentially the same as the expression that Christ used when He said to Nicodemus in John 3:3:

"Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."

Peter is clearly giving praise to God the Father for His mercy through which He has born us again. As Jesus described to Nicodemus, this is not a physical rebirth, but a spiritual rebirth. Peter is clearly connecting our election by God the Father with our spiritual birth. His point is clearly that our spiritual birth is not something we did any more than our physical birth was. God chose us and God gave us spiritual life.

The result of our being born again is a hope that is alive. It is not mere speculation or hopeful anticipation that we have, but a living assurance. The Pharisees believed in the hope of a resurrection, but their hope was a dead hope. They lived under the condemnation of the law and were held under the law without mercy. But, because of God’s mercy, we are freed from the condemnation of the law.

Just as Christ was raised from the dead and is living today, God’s promise is that we shall also be raised from the dead physically and we have already been given life spiritually. So, not only do we have the hope of eternal life, but we have spiritual life and fellowship with the Father right now!

 

Application

Peter is proclaiming in this one verse what should be the proclamation of every Christian today: though I am deserving of hell fire, God in his mercy has chosen me and has given me spiritual life, and assurance of life for all eternity.

Praise God!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 1:3 – Spiritual Blessings

Posted on by Will

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Truth to Learn

God has already blessed us with every spiritual blessing.

 

Behind the Words

There are two Greek words translated “blessed” in the New Testament. The first is makarios, meaning “fortunate, well off, or happy.” The other one is eulogētos, from which we get our English word eulogy. It is made up of eu, meaning “good” or “well” and a form of logos, meaning “a word.” Hence, eulogētos means “good words” or “well-spoken of.” When used as God blessing a person, eulogētos means “to look on with favor, to act in a person’s life and accomplish His purposes instead of allowing the person to have his or her own way.” In the current verse, both words translated “blessed” and the word translated “blessing” are forms of eulogētos.

“Spiritual” is translated from pneumatikos, which is derived from pneuma, meaning “spirit.” Thus, pneumatikos means “that which pertains to the spiritual realm as opposed to the earthly or physical realm.”

The words “heavenly places” are translated from epouranios, which is made up of epi, meaning “above, over, or on” and a form of ouranos which refers “heaven.” Epouranios means “that which pertains to heaven” or “the heavenly realm.”

 

Meaning Explained

Paul starts out this verse by giving praise to God the Father. He states very clearly here that, although Jesus Christ is God and part of the trinity, He is subservient to the Father since he refers to Him as “the God and Father” of Jesus Christ. Since all Christians are “in Christ” (Romans 12:3, 2Corinthians 5:17), He is also our God and Father.

There is some discussion among Biblical scholars as to the exact meaning of Paul’s expression “spiritual blessing.” Some claim that he is referring to “every blessing of the Holy Spirit,” especially since that would make mention of all three persons of the Godhead in this verse. Others (with whom I would agree) see this as an expression of spiritual blessing as opposed to worldly or material blessing. This makes more sense since the realm of the blessing is “in the heavenlies.” Notice that in the Old Testament, from Abraham onward, God’s promise of blessing was focused on material, earthly things. Not so, in the New Testament. The blessings He promises us are not fame and fortune; they are spiritual riches like eternal life, adoption as sons by God, and reigning with Him. Keep in mind that our citizenship is in heaven, not this world (Philippians 3:20).

Finally, Paul tells us that these spiritual blessings, which we have already been blessed with, are in Christ. Our blessings are not in religion, good works, or obedience; they are in Christ Jesus our Lord and they are acquired by faith.

 

Application

We live in a physical world and we are surrounded by the world system, characterized by the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life. But we are commanded not to love the things of this world (1John 2:15). Instead, Paul will describe a number of spiritual blessings because he wants us to focus on our spiritual blessings, not the material ones.

Where are you looking for your blessings, my Christian friend? In the things of this world? Or in the things of God?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 1:3 – Spiritual Blessings

Posted on by Will

Ephesians 1:3 – Spiritual Blessings

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Truth to Learn

God has blessed us with spiritual blessings.

Behind the Words

There are two Greek words translated “blessed” in the New Testament. The first is makarios, meaning “fortunate, well off, or happy.” The other one is eulogētos, from which we get our English word eulogy. It is made up of eu, meaning “good” or “well” and a form of logos, meaning “a word.” Hence, eulogētos means “good words” or “well spoken of.” When used as God blessing a person, eulogētos means “to look on with favor, to act in a person’s life and accomplish His purposes instead of allowing the person to have his or her own way.” In the current verse, both words translated “blessed” and the word translated “blessing” are all forms of eulogētos.

“Spiritual” is translated from pneumatikos, which is derived from pneuma, meaning “spirit.” Thus, pneumatikos means “that which pertains to the spiritual realm as opposed to the earthly physical realm.”

The words “heavenly places” are translated from epouranios, which is made up of epi, meaning “above, over, or on” and a form of ouranos which refers to “heaven.” Epouranios means “that which pertains to heaven” or “the heavenly realm.”

Meaning Explained

Paul starts out this verse by giving praise to God the Father. He states very clearly here that, although Jesus Christ is God and part of the trinity, He is subservient to the Father since he refers to Him as “the God and Father” of Jesus Christ. Since all Christians are “in Christ” (Romans 12:3, 2Corinthians 5:17), then He is also our God and Father.

There is some discussion among Biblical scholars as to the exact meaning of Paul’s expression “spiritual blessing.” Some claim that he is referring to “every blessing of the Holy Spirit,” especially since that would make mention of all three persons of the Godhead in this verse. Others (with whom I would agree) see this as an expression of spiritual blessing as opposed to worldly or material blessing. This makes more sense since the realm of the blessing is “in the heavenlies.” Notice that in the Old Testament, from Abraham onward, God’s promise of blessing was focused on material, earthly things. Not so, in the New Testament. The blessings He promises us are not fame and fortune; they are spiritual riches like eternal life, adoption as sons by God, and reigning with Him. Keep in mind that our citizenship is in heaven, not this world (Philippians 3:20).

Finally, Paul tells us that these spiritual blessings, which we have already been blessed with, are in Christ. Our blessings are not in religion, good works, or obedience, they are in Christ Jesus our Lord and are acquired by faith.

Application

We live in a physical world and we are surrounded by the world system, characterized by the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life. But we are commanded not to love the things of this world (1John 2:15). Instead, Paul will describe a number of those spiritual blessings because he wants us to focus on our spiritual blessings, not the material ones.

Where are you looking for your blessings, my Christian friend, in the things of this world or in the things of God?

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to: