Tag: dzao

Romans 14:7 – Life Focus

Posted on by Will

For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

Truth to Learn

Christians are not to live for themselves, but for God.

 

Behind the Words

“Lives” is translated from the verb dzaō, which always refers to “life.” It is used to express both physical life and spiritual life. In the ancient Greek Attic dialect (initially spoken primarily around Athens) this verb was only used in the present and perfect tenses. In all other tenses they used the verb bioō, meaning “to spend one’s existence.”

The word translated “dies” is from the Greek word apothnēskō, which is composed of apo, meaning “away from, in time or location” and thnēskō, meaning “to die, either physically of spiritually.” Thus, apothnēskō means “to die away” or “to die off.” It is used in a stronger sense than thnēskō, often implying separation; either separation of the soul from the body (physical death) or separation of the soul of man from God (spiritual death).

 

Meaning Explained

In order to understand the meaning of this verse we first have to ask ourselves, “Who does “us” refer to?” If “us” refers to everyone, then this verse could be taken to mean one thing, but if “us” refers to Christians, then it means something entirely different. So, let’s look at the context. Reading from the first verse of this chapter through verse 10, it is abundantly clear that Paul is talking to members of the church. Hence, the “us” is referring to those who have put their trust in the saving blood of Jesus Christ and have submitted to His Lordship over their lives. In other words, he is referring to Christians, both those who were previously Jews and those who were previously Gentiles.

Now, what does he say about us Christians? He says that not one of us lives to himself. Some interpreters would have us believe that Paul is teaching that Christians are to live primarily to serve others, thus supporting a social gospel that emphasizes the need for us to take care of each other. This type of interpretation almost always accompanies a works-oriented Christianity. However, if we look at how the Apostle Paul finishes this thought (in the next verse), we see that the focus is not on serving others (though this is part of Paul’s teaching elsewhere), but on submitting ourselves to our Lord and Master. What Paul is specifically teaching in this verse is that no Christian is to live to gratify his own desires or appetites; instead, we should make it our goal to do the will of God, to subordinate our will to His.

Paul also says that none of us dies to himself. What he means is that even in dying we are committed to doing God’s will. We should do all we can to keep our body healthy since it is the temple of God, the Holy Spirit. You will remember that Paul told us that we are to offer ourselves to God as  living sacrifices (Romans 12:1),  placing not only the use of our lives but also the manner and time of our death in the hands of the Almighty.

 

Application

Do you see your salvation as simply a free ticket into heaven? If so, you are missing one of the primary reasons for Christ’s death on the cross. It was not done simply as a type of Christmas present, but as a purchase transaction to obtain those who would lovingly serve the desires of the Owner. Think about that!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

Romans 10:5 – Earned or Received?

Posted on by Will

For Moses writes about the righteousness which is of the law, “the man doing these things shall live by them."

Truth to Learn

Eternal life can’t be earned by obedience.

 

Behind the Words

“Doing” is from the Greek verb poieō, meaning “to make” or “to do.” It is expressed here as an aorist participle, so it can be translated as “having done.”

The word translated “live” is dzaō, meaning “to live” or “to have life.” It is expressed here in the future tense. In other words “he will live” or “he will have life.”

 

Meaning Explained

Paul is quoting from Leviticus 18:5 which says, You shall keep My statutes and My judgments, which if a man does, he will live by them: I am the LORD. Also in his treatise to the Galatians, who had tried to add works of the Law onto faith, Paul quotes this same passage.

Paul’s point is that the zealous Israelites who went about to establish their own righteousness by keeping all of the Law, were trying to fulfill the command of God who declared that the person who has kept all the commandments of the Law throughout his or her life shall live in them. Notice that this quotation does not declare that the person who has kept the entire Law “is alive,” but “will live in them” (future tense).

The problem is, as Paul told us earlier in this letter, no one can keep the whole Law. Remember back in Romans 3:23, “for all have sinned and fall short of the glory of God.” And if we look at the Galatians passage, we see that Paul is contrasting faith and works of the Law. In the book of Galatians he says,

So then those who are of faith are blessed with believing Abraham. For as many as are of the works of the law are under a curse; for it is written, "Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them." And that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for "The just shall live by faith." But the law is not of faith, but "The man doing these things shall live in them." (Galatians 3:9-12)

In order to receive future life (that is, eternal life) from the Law one would have to keep the entire Law for their entire life, which is not possible for any man with a sin nature. But since the only man to ever live without a sin nature is Jesus Christ (as Paul explained earlier), it is impossible for any of the rest of us to fulfill the entire Law.

Therefore, no one can attain the righteousness of God by keeping the Law. And no one can get saved by following any methodology of any church, or by going through any kind of classes taught by a church, or of partaking of any sacraments of any church. Salvation (and God’s imputed righteousness) can only come through faith, that is, by believing in the sacrificial death of Jesus on the cross as payment for our sins. The perfect, sinless, Lamb of God was slain for us imperfect, sinful, human beings.

 

Application

We can’t satisfy God’s righteousness by obeying the Law or all the rules of our church. His righteousness is only granted by faith to those of us who know we don’t deserve it.

Thank you, Lord, for the sinless Lamb of God and for the faith to believe in Him!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

Romans 7:9 – Understanding Produces Guilt

Posted on by Will

I was previously alive without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.

Truth to Learn

Without an understanding of what sin is, we feel innocent of it, but when we understand what it is, we realize our guilt.

 

Behind the Words

The word translated “alive” is dzaō, which means “to have life.” In early Greek writings this word was rarely used except in the present or past imperfect tense (I am alive or I was alive). For the other tenses, the verb bioō was used. This verb means “to spend one's existence or to pass one's life.” It is from this verb that we derive our English word "biography," the narrative of how one spent his life.

The word “without” is translated from the adverb chōris, which means “separately or apart from.”

“Revived” is from the Greek word anadzaō, which is made up of ana, meaning “again” and dzaō, which we just saw means “to have life.” Hence, anadzaō means “to have life again” or “to come back to life” or “to be revived.”

 

Meaning Explained

This is another difficult verse, perhaps the most difficult so far because it is not clear what Paul means by the two expressions, “I was alive” and “I died.” There has been much discussion amongst Biblical scholars throughout the ages, but there is little consensus other than this: When Paul claims to have been alive, he must mean that he had a certain kind of peace, he felt innocent and secure, and he was free from the convictions of his conscience. That is, he believed himself to be righteous. When he says that he died, therefore, it must mean the opposite to his being alive. In other words sin reigned, producing its condemning effects leading to guilt and misery.

So, what Paul is telling us in this verse comes from personal experience. There was a time when he felt confident in his own righteousness. But as he learned more about the Law, he discovered how much of a sinner he really was, and the effect was that he no longer believed himself to be righteous. In other words, he realized that he was a sinner under God’s condemnation.

This, I believe, is the first step towards salvation and a victorious Christian life for all of us. Unless and until we realize that we are not righteous, that we are sinful and lost, we cannot be saved. Once we realize our own depravity, however, we need to discover what it is that will take that depravity and its guilt away, and only the blood of Jesus Christ can accomplish this. Therefore, realizing that we are a sinner and in need of salvation, we find that the only way to receive forgiveness is to humble ourselves before the mighty hand of God and ask Him to forgive us. Then, we learn that Jesus died on the cross to pay the penalty for our sin, and all we have to do is to accept His payment for our sin and He saves us.

Jesus Christ died on the cross to pay the penalty for our sins, He was buried as proof of His death, and He rose again as proof of His righteousness.

 

Application

Do you believe that you are a sinner in need of salvation? Do you believe that Christ died to pay the penalty for your sins?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

1 Peter 1:3 – Spiritual Birth

Posted on by Will

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Truth to Learn

Because of the resurrection of Jesus, we have spiritual life.

 

Behind the Words

“Blessed” is translated from eulogētos, which is an adjective form of the verb eulogeō, meaning “to say good words.” It is the word from which we get our English word eulogy, which is a message of good words, or praise about someone. Hence, eulogētos means “well spoken of” or “honored.” In the New Testament this word is only used of God.

The expression “has begotten us again” is translated from the Greek word anagennaō. This a compound word made up of ana, meaning “again” and gennaō, meaning “to give birth.” Hence it means “to give birth again.” The verb is expressed here in the aorist tense, implying action that was performed at a point in time in the past.

“Living” is translated from dzaō, meaning “to live” or “to have life.” It is expressed here as a participle describing “hope.” Hence it refers to “a living hope” or “a hope that is alive.”

 

Meaning Explained

Peter starts this verse with an expression of praise to God, declaring His blessedness. The reason for his praise of the Father is that He “gave birth to us again.” This is essentially the same as the expression that Christ used when He said to Nicodemus in John 3:3:

"Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."

Peter is clearly giving praise to God the Father for His mercy through which He has born us again. As Jesus described to Nicodemus, this is not a physical rebirth, but a spiritual rebirth. Peter is clearly connecting our election by God the Father with our spiritual birth. His point is clearly that our spiritual birth is not something we did any more than our physical birth was. God chose us and God gave us spiritual life.

The result of our being born again is a hope that is alive. It is not mere speculation or hopeful anticipation that we have, but a living assurance. The Pharisees believed in the hope of a resurrection, but their hope was a dead hope. They lived under the condemnation of the law and were held under the law without mercy. But, because of God’s mercy, we are freed from the condemnation of the law.

Just as Christ was raised from the dead and is living today, God’s promise is that we shall also be raised from the dead physically and we have already been given life spiritually. So, not only do we have the hope of eternal life, but we have spiritual life and fellowship with the Father right now!

 

Application

Peter is proclaiming in this one verse what should be the proclamation of every Christian today: though I am deserving of hell fire, God in his mercy has chosen me and has given me spiritual life, and assurance of life for all eternity.

Praise God!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 5:10 – Eternal, Living Faith

Posted on by Will

who died for us, that whether we should watch or sleep, we should live together with Him.

Truth to Learn

Faith in Jesus Christ means living with Him eternally.

 

Behind the Words

“Died” is from apothnēskō, which is composed of apo, meaning “from” or “away from,” used as an intensifier, and thnēskō, meaning “to die.” Literally, apothnēskō means “to die off,” but it is often used to refer to death of any kind.

The word translated “for” is huper (or hyper) meaning “over” or “above.” As used here it also means “for the sake of.”

The words “whether” and “or” are both translated from eite. It is composed of ei, meaning “if” or “whether” and te, meaning “both” or “also.” It is used in Greek to set items in contrast or opposition to one another.

Grēgoreuō is the Greek verb translated “watch.” It means “to keep wake” or “to be watchful.” It is expressed here in the subjunctive mood, indicating possibility or probability.

The word translated “sleep” is katheudō, meaning “to fall asleep.” It, too, is written in the subjunctive mood.

“We should live” is translated from the verb dzaō, meaning “to have life.” Like grēgoreuō and katheudō, it is expressed in the subjunctive mood.

 

Meaning Explained

In the previous chapter of his letter to the Christians in Thessalonica, Paul began his current teaching regarding the rapture and the Day of the Lord. As he introduced the subject of the rapture, he said:

But we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, that you not grieve as others who have no hope. (1 Thessalonians 4:13)

In this discourse on the rapture and the Day of the Lord, Paul has used the word “sleep” in two different ways. In teaching about the rapture, he used the term to refer to Christians who have died physically. In his teaching about the Day of the Lord, however, he used the word as a reference to those who are spiritually unaware. He contrasted those who are of the day (Christians) with those who are of the night (unbelievers). And, he warned us who are of the day to be awake (aware) and prepared for spiritual battles. In yesterday’s verse Paul reminded us that God did not place us in a situation where we will suffer His wrath (the Day of the Lord), rather in a situation to obtain salvation (raptured off the earth before the Day of the Lord). Also, in yesterday’s verse he reminded us that our salvation is through the blood of Jesus Christ.

Now, Paul says that Christ died for our sake. He didn’t die for Himself because He was without sin and was not facing the death sentence that we were facing. He died so that we could have eternal life. He died for our sake. Why did He die for us? He died for us so that we might live eternally with Him. It doesn’t matter whether we are physically alive or dead at the time of the rapture; all Christians, together, will live with him eternally. This, he tells us in the next verse, should be a comfort to all Christians.

 

Application

If you are a born-again Christian, you will spend eternity with Jesus Christ. If not, you will be separated from Him forever!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 4:17 – Glorious Meeting

Posted on by Will

Afterwards we who are alive and remain shall be caught up together with them in clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.

Truth to Learn

Living Christians will join the “dead in Christ” at the rapture.

 

Behind the Words

“Afterwards” is from the Greek word epeita, which is made up of epi meaning “upon” or “at” and eita, a particle of succession. Hence, epeita means “then,” “afterwards,” or “next.”

The words “who are alive” are translated from dzao, meaning “to live.” It is preceded by the plural definite article oi, thus it could be translated “the living ones.”

“Remain” is from the Greek word perileipō, which we saw a couple verses back, meaning “the ones left behind” or “the remaining ones.” When we combine this with oi dzaō, which we just talked about, it means “the remaining living ones.”

“Shall be caught up” is the translation of the Greek verb harpadzō. This verb means “to seize by force” or “to snatch away.” In the Latin translation of the Bible it is translated as a form of rapare, from which we get the English word rapture.

The words “together with” are from two Greek words. They are hama, meaning “at the same time” and sun, meaning “with.”

Nephelē is the word translated “clouds.” This is the diminutive form of nephos, meaning “clouds.” Thus, nephelē literally means “little clouds” or “cloudiness.” The Greek text does not contain the definite article (the), so a more accurate translation would be “in clouds,” not “in the clouds.”

“Meet” is from apantēsis, a form of apantaō, meaning “to meet, coming from different directions.” The form of apantēsis used here literally means “a meeting.”

“In the air” is from eis aera, meaning “into air” or “into the atmosphere.”

 

Meaning Explained

In the previous verse we learned that those “who sleep in Jesus,” Christians who have died physically, will be raised from the dead first. Now we learn that right afterwards, Christians who have not yet died will be snatched away from the earth. These two groups of Christians will be joined together in clouds. This could be a description of the weather conditions at the time (cloudiness) or, more likely, it means that there will be clouds of people being raised up off the earth for a meeting with the Lord Jesus Christ.

This glorious meeting will take place “in the air” or “in the earth’s atmosphere.” This is a significant statement because it indicates that our Lord will not come to the surface of the earth, just into the atmosphere. In other words, this is not “the second coming of the Lord,” which occurs on the “Day of the Lord.” According to the prophet Zechariah, on the day of the Lord, the Messiah will come to the surface of the earth and stand on the Mount of Olives (Zechariah 14:1-4). Remember, the day of Christ (the rapture) is a time of celebration and joy, whereas the Day of the Lord is a day of judgment and woe.

From the moment of the rapture, for the rest of eternity, we will be with our Lord. Also, note again that Paul says “we who are alive.” Paul expected to be alive for the rapture.

 

Application

If you have committed yourself to the Lordship of Jesus Christ through belief of His death and resurrection, you will be part of the rapture. Are you looking forward to this event which could happen any day now? I sure am!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 4:15 – Any Day Now

Posted on by Will

For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep.

Truth to Learn

The rapture could happen any day now!

 

Behind the Words

The word “alive” is from the verb dzaō, which means “to be alive” or “to have life.” It is expressed here as a present participle, so it could be translated as “the living.”

“Remain” is translated from perileipō. This word is made up of peri, meaning “around” and leipō, meaning “to leave” or “to have a lack of something.” Hence, perileipō means “to leave around” or “to leave behind.” This verb is also expressed as a present participle, so it could be translated as “the ones left behind” (when the others died).

Parousia is the Greek word translated “coming.” This word is derived from pareimi, meaning “to be present.” It can refer either to the presence of something or it can refer to the coming of someone into our presence.

“By no means” is the translation of the two Greek words ou mē. Ou represents the absolute negative and mē represents the relative negative. When the two words are used together it indicates the strongest form of a negative, meaning “absolutely not” or “no way.”

The word translated “precede” is phthanō, which means “to be beforehand” or “to precede.” When the King James Version of the Bible was by far the most frequently read translation, many people became confused about this verse. The reason is that the word phthanō was translated as “prevent.” At the time the KJV was translated, the word “prevent” meant “to come before,” not “to keep from happening” as it does today. Nearly all modern translations use the word “precede,” meaning “to happen before something else.”

 

Meaning Explained

Paul is currently teaching about the rapture, indicating in verse thirteen that it is a future hope that belongs to all Christians. In yesterday’s verse we learned that when Jesus Christ comes back at the rapture, He will bring with him everyone who has died having a saving faith in his work on the cross.

He now makes a statement about why we should believe what he is telling us. He says, “For this we say to you by the word of the Lord.” In other words, this is not just some hair brained idea that Paul came up with. This is teaching directly from the mouth of God, His Word.

Some Christians believe that this is a description of the “second coming of our Lord” which takes place at the end of the tribulation as described in Revelation 19:11-14. However, in that passage (verse 14) those who come with Him are clothed in fine linen, white and clean. This is an indication that those who come with Him have already been presented before the Father, which must occur after the Bema Seat Judgment, which happens after the Rapture. Therefore, this must be a description of the Rapture and not the Second Coming.

Paul’s message here is that Christians who are alive at the time of the rapture will not receive their heavenly bodies before those who are asleep in Jesus (Christians who have died). Finally, notice that Paul said “we who remain.” He fully expected the rapture to occur within his lifetime!

 

Application

The rapture hasn’t happened yet, but we (like Paul) believe it could occur any day now. Christians should be serving God faithfully now, looking forward to Christ’s return when “we shall be like Him, for we shall see Him as He is.” (1 John 3:2)

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 3:8 – Stand Firm!

Posted on by Will

For now we live, if you stand fast in the Lord.

Truth to Learn

Christians must learn to stand firm in the midst of battle.

 

Behind the Words

The word translated “now” is nun, meaning “the present time.”

“Live” is from the Greek verb dzaō, meaning “to live” or “to have life.” By implication, it means “to live and prosper,” “to be blessed,” or “feel satisfied.”

There are three classes of conditional clauses (if clauses) expressed in New Testament Greek. The first class condition assumes the “if statement” to be true. The “if” is sometimes expressed as “since” in a first class conditional statement. The second class condition assumes the “if statement” to be false. The third class condition is a true conditional statement, making no assumption about the “if statement.” “If you stand fast” is expressed here as a third class conditional clause.

“Stand fast” is translated from the Greek verb stēkō, meaning “to stand.” Figuratively, it means “to stand firm in the faith.” It is a picture of an army that refuses to retreat even though it is being attacked by the enemy.

 

Meaning Explained

After some length of time, the Apostle Paul had not heard word about how the Christians in Thessalonica were doing in their walk with the Lord. Finally, he sent Timothy there to help them get further grounding in the basics of Christianity and to coach them in their walk. In the previous two verses we learned that Timothy had returned, bringing good news about the welfare and spiritual growth of the Thessalonians. This news was a great comfort to Paul, who had been concerned that the persecution that he and his fellow workers had been experiencing might have weakened the faith of his spiritual children.

Now, having learned that their faith remained solid, Paul expresses a further word of encouragement and challenge to them. The encouragement is that Paul and his helpers feel good about the news they heard. The expression, “now we live” does not mean that life and death depend on the condition of the Thessalonian Christians; rather, it means that the quality of their sense of living is improved. This is similar to an expression that we use when we feel particularly good. We say, “I feel really alive today.” It means that we have a really good sense of well-being as a result of good circumstances.

Paul’s challenge to them is that he and his co-workers will continue to feel good as long as these new Christians continue to stand firm in their faith. Paul knows that all Christians are engaged in a battle against our own sin nature and against the forces of evil. The Christian life is not an easy one, especially when the enemy is on the attack. When that happens, however, we need to stand firm against our attackers so as not to let them get the upper hand. As God’s soldiers and ambassadors, we are not to run from the battles, but to “stand fast,” using the whole armor of God (Ephesians 6:11-17) to battle effectively.

 

Application

One of the problems we face when we are under attack for our Christian witness is that we feel alone and deserted. Be encouraged, my friend, for God will never leave you nor forsake you. Also remember that your brothers and sisters in Christ are experiencing the same challenges. We must stand firm and support one another at times like this.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 5:10 – Eternal, Living Faith

Posted on by Will

who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.

Truth to Learn

Faith in Jesus Christ means living with Him eternally.

Behind the Words

“Died” is from apothnēskō, which is composed of apo, meaning “from” or “away from,” used as an intensifier, and thnēskō, meaning “to die.” Literally, apothnēskō means “to die off,” but it is often used to refer to death of any kind.

The word translated “for” is huper (or hyper) meaning “over” or “above.” As used here it also means “for the sake of.”

The words “whether” and “or” are both translated from eite. It is composed of ei, meaning “if” or “whether” and te, meaning “both” or “also.” It is used in Greek to set items in contrast or opposition to one another.

Grēgoreuō is the Greek verb translated “wake.” It means “to keep wake” or “to be watchful.” It is expressed here in the subjunctive mood, indicating possibility or probability.

The word translated “sleep” is katheudō, meaning “to fall asleep.” It, too, is written in the subjunctive mood.

“We should live” is translated from the verb dzaō, meaning “to have life.” Like grēgoreuō and katheudō, it is expressed in the subjunctive mood.

Meaning Explained

In the previous chapter of his letter to the Christians in Thessalonica, Paul began his current teaching regarding the rapture and the Day of the Lord. As he introduced the subject of the rapture, he said:

But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, lest you sorrow as others who have no hope. (1 Thessalonians 4:13)

In this discourse on the rapture and the Day of the Lord, Paul has used the word “sleep” in two different ways. In teaching about the rapture, he used the term to refer to Christians who have died physically. In his teaching about the Day of the Lord, however, he used the word as a reference to those who are spiritually unaware. He contrasted those who are of the day (Christians) with those who are of the night (unbelievers). And, he warned us who are of the day to be awake (aware) and prepared for spiritual battles. In yesterday’s verse Paul reminded us that God did not place us in a situation where we will suffer His wrath (the Day of the Lord), rather in a situation to obtain salvation (raptured off the earth before the Day of the Lord). Also, in yesterday’s verse he reminded us that our salvation is through the blood of Jesus Christ.

Now, Paul says that Christ died for our sake. He didn’t die for Himself because He was without sin and was not facing the death sentence that we were facing. He died so that we could have eternal life. He died for our sake. Why did He die for us? He died for us so that we might live eternally with Him. It doesn’t matter whether we are physically alive or dead at the time of the rapture; all Christians, together, will live with him eternally. This, he tells us in the next verse, should be a comfort to all Christians.

Application

If you are a born-again Christian, you will spend eternity with Jesus Christ. If not, you will be separated from Him forever!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 4:15 – Any Day Now

Posted on by Will

For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep.

Truth to Learn

The rapture could happen any day now!

Behind the Words

The word “alive” is from the verb dzaō, which means “to be alive” or “to have life.” It is expressed here as a present participle, so it could be translated as “the living.”

“Remain” is translated from perileipō. This word is made up of peri, meaning “around” and leipō, meaning “to leave” or “to have a lack of something.” Hence, perileipō means “to leave around” or “to leave behind.” This verb is also expressed as a present participle, so it could be translated as “the ones left behind” (when the others died).

Parousia is the Greek word translated “coming.” This word is derived from pareimi, meaning “to be present.” It can refer either to the presence of something or it can refer to the coming of someone into our presence.

“By no means” is the translation of the two Greek words ou mē. Ou represents the absolute negative and mē represents the relative negative. When the two words are used together it indicates the strongest form of a negative, meaning “absolutely not” or “no way.”

The word translated “precede” is phthanō, which means “to be beforehand” or “to precede.”

Meaning Explained

Paul is currently teaching about the rapture, indicating in verse thirteen that it is a future hope that belongs to all Christians. In yesterday’s verse we learned that when Jesus Christ comes back at the rapture, He will bring with him everyone who has died having a saving faith in his work on the cross.

He now makes a statement about why we should believe what he is telling us. He says, “For this we say to you by the word of the Lord.” In other words, this is not just some hair brained idea that Paul came up with. This is teaching directly from the mouth of God, His Word.

When the King James Version of the Bible was by far the most frequently read translation, many people became confused about this verse. The reason is that the word phthanō was translated as “prevent.” At the time the KJV was translated, the word “prevent” meant “to come before,” not “to keep from happening” as it does today. Nearly all modern translations use the word “precede,” meaning “to happen before something else.”

Paul’s message here is that Christians who are alive at the time of the rapture will not receive their heavenly bodies before those who are asleep in Jesus (Christians who have died). Finally, notice that Paul said “we who remain.” He fully expected the rapture to occur within his lifetime!

Application

The rapture hasn’t happened yet, but we (like Paul) believe it could occur any day now. Christians should be serving God faithfully now, looking forward to Christ’s return when “we shall be like Him, for we shall see Him as He is.” (1 John 3:2)

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved