exapatao – Ministry of Grace Church

Tag: exapatao

Romans 7:11 – Deception and Confession

Posted on February 20, 2018 by Will

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.

Truth to Learn

Sin is deceptive and causes separation between us and God.

Behind the Words

“Taking occasion” is translated from aphormē. This is a compound word made up of apo, meaning “from” or “away from” and hormē, meaning “an onset or an impetus.” When put together we get a word that means “an opportunity or casual circumstance producing a tendency toward something else.”

The word translated “deceived” is a form of the Greek word exapataō, which is another compound word. This one is made up of ek, used as an intensifier and apataō, meaning “to seduce or deceive.” Hence exapataō means “to deceive completely, to beguile, to seduce” or “to lead out of the right way into error.” This is translated from the same word used in 2Corinthians 11:3 where it is rendered “beguiled” in reference to Satan,

But I fear lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness ….

Meaning Explained

This verse is almost a repeat of verse eight but with a slight variation. Whereas in verse eight Paul said that sin completely produced in him all kinds of lust, in this verse he says that it deceived him.

What Paul is saying is that his corrupt and rebellious tendencies being excited by the Law, led him astray causing him to sin in spite of himself. As a result of his sin, as he said before, he was killed spiritually; that is, he became spiritually separated from God.

Do you find that you sometimes feel deceived by your own inner tendencies? Do you find that you do things that you know are wrong but you do them anyway? In just a few verses we will see that Paul faced this same struggle and the resulting frustration at his inability to control his sinfulness.

The bottom line is that we all sin in this way. But thanks be to God, the Apostle John has told us what to do about it:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. (1 John 1:8,9)

Faithful means that God will always do it (forgive us), and just means that His righteousness requires Him to do it. When we sin, we turn away from God and walk another direction. When we confess our sins and repent, we turn around and begin walking with Him again.

Application

Are you struggling right now with, as the writer of Hebrews put it in Hebrews 12:1, that sin which so easily ensnares you? You are not alone, my friend. When sin deceives you and you realize it, simply confess it and get back in the race. Remember that God casts our sins away as far as the east is from the west, so each time we sin it is as if it is the first time to God. The only one who knows your sin history is you.

In God's service, for His glory,

2 Thessalonians 2:3 – Two Preceding Events

Posted on August 5, 2016 by Will

Let no one deceive you by any means; for it will not come unless the falling away comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,

Truth to Learn

The Tribulation won’t begin until a couple of other things happen first.

Behind the Words

“Deceive” is translated from the Greek verb exapataō, made up of ek, used as an intensifier, and apataō, meaning “to deceive” or “to seduce.” Thus, exapataō means “to completely deceive.” It is expressed here in the subjunctive mood, indicating possibility or probability. Therefore, the opening part of this verse should read, “No one might completely deceive you …”

The words “it will not come” are not in the Greek text; however, they are implied by the context and are appropriately inserted.

The words “falling away” are translated from the Greek noun apostasia. This word is based on the verb aphistēmi, which is made up of apo, meaning “from” or “away from” and histēmi, meaning “to stand” or “to place.” Thus, aphistēmi, means “to put away” or “to remove.” So, the noun apostasia refers to “the departure.” It can refer to a departure from a place or from a set of ideals. The English word apostasy primarily refers to a departure from the core beliefs of Christianity, but the Greek word could also refer to a physical departure.

Anomia is the Greek word translated “lawlessness.” It is made up of the privative a, meaning “not” or “without” and nomos, meaning “a law.” Thus, this word describes someone who does not acknowledge or obey the law.

“Destruction” is from the Greek noun apoliea, which is made up of apo, meaning “from” or “away from,” used here as an intensifier, and ollumi, meaning “to destroy.” Thus, apoliea refers to “complete destruction.”

Meaning Explained

In the previous verse we noted that Paul is talking about how the Thessalonian Christians had been fooled into believing that the Day of the Lord (the Tribulation) had already begun. In today’s verse he instructs us regarding certain events that must occur before the Tribulation can begin.

He says, “no one should completely deceive you …” The reason we shouldn’t be fooled into thinking the Tribulation is upon us is because it won’t happen until a couple of other things happen. The first thing that must occur is the apostasia; however, there is much debate as to what this specifically refers to. Some believe that it refers to the Rapture, when the church is removed from the earth. Others note that the only other use of the word in the New Testament is the following:

… that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses … (Acts 21:21)

Secular writers of the first century use the word to refer to political revolt as well as the religious movement away from fundamental Judaism. So, it is unclear as to whether Paul is referring to a religious apostasy or to the rapture. Based on the context of Paul’s teaching here, it is most reasonable to view this as a reference to the rapture of the church.

The other event that must occur before the Tribulation is the “man of lawlessness” must be revealed. This is most likely a reference to the one we call “antichrist,” although only the Apostle John uses that designation. Only after the apostasia and the revealing of the “man of lawlessness” can the Tribulation begin.

Application

It’s very clear to many of us that the Rapture and the Day of the Lord are both very near. Until that day, keep your focus on God and listen for the trumpet blast!

In God's service, for His glory,

1 Corinthians 3:18 – When Wisdom is Foolish

Posted on August 6, 2013 by Will

Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

Truth to Learn

Use your gifts with wisdom, but not worldly wisdom.

Behind the Words

The Greek word translated “deceive” is exapataō. This word is made up of ex, used as an intensifier and apataō, meaning “to seduce” or “to deceive.” Thus, exapataō means “to completely deceive.” It is expressed here in the imperative mood, indicating a command, not just a suggestion. This is indicated in English by the use of the word “Let.”

“Himself” is translated from the third person pronoun heautou, meaning “himself, herself, or itself.” Paul could have used the middle case (subject acting on itself) of the verb exapataō, but added this word instead, to emphasize self-deception.

“Among” is from the Greek preposition en, meaning “in” or “inside.” It is an indication that Paul is talking about someone inside the church, as opposed to an outsider.

Dokeō is the word translated “seems.” It refers to the subjective mental estimate or opinion regarding something.

The word translated “age” is aiōn, which refers to a period of time. If he had been referring to people or society, he would have used the word kosmos (world system). By using aiōn, he is specifically referring to the current time in which we are living, as opposed to the “age to come.”

Meaning Explained

Keep in mind that Paul has been talking about the divisions that had occurred in the church in Corinth. These divisions had been caused by various groups within the church claiming to follow one leader in the church to the exclusion of others. This may have been the result of certain teachers having the reputation of, or self-proclaimed possession of, great wisdom. Throughout the second chapter of this letter, Paul taught specifically regarding the “wisdom of this world” as opposed to the “foolishness of the gospel.” He said of himself and the other apostles:

Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God. These things we also speak, not in words which man's wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual. (1 Corinthians 2:12-13)

Paul’s comments in today’s verse and the two that follow are directed specifically at those leaders of the Corinthian church who believed themselves to be wiser or more gifted than others. Paul is not saying that education, training, and experience are not good or desirable for church leaders. He is not speaking against the possession of such things; rather, he is speaking directly to those who have become proud of such possession and who somehow believe they are better than others who don’t.

Application

All Christians have gifts which have been given to them for the work of building up the church. Let us use those gifts in a humble manner, giving all the glory to the one who has given us these gifts, for only He is worthy.

In God's service, for His glory,

2 Thessalonians 2:3 – Two Preceding Events

Posted on November 13, 2012 by Will

Let no one deceive you by any means; for that Day will not come unless the falling away comes first, and the man of sin is revealed, the son of perdition,

Truth to Learn

The Tribulation won’t begin until a couple of other things happen first.

Behind the Words

The words “that Day will not come” have been inserted by the translators; however, they are implied by the context and are appropriately inserted.

The words “falling away” are translated from the Greek noun apostasia. This word is based on the verb aphistēmi, which is made up of apo, meaning “from” or “away from” and histēmi, meaning “to stand” or “to place.” Thus, aphistēmi, means “to put away” or “to remove.” So, the noun apostasia refers to “the departure.” It can refer to a departure from a place or a set of ideals. The English word apostasy primarily refers to a departure from the core beliefs of Christianity, but the Greek word could also refer to a physical departure.

“Perdition” is from the Greek noun apoliea, which is made up of apo, meaning “from” or “away from,” used here as an intensifier, and ollumi, meaning “to destroy.” Thus, apoliea refers to “complete destruction.”

Meaning Explained

… that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses … (Acts 21:21)

The other event that must occur before the Tribulation is the “man of sin” must be revealed. This is most likely a reference to the one we call “antichrist,” although only the Apostle John uses that designation. Only after the apostasia and the revealing of the “man of sin” can the Tribulation begin.

Application

It’s very clear to many of us that the Rapture and the Day of the Lord are both very near. Until that day, keep your focus on God and listen for the trumpet blast!

In God's service, for His glory,

Romans 7:11 – Deception and Confession

Posted on April 26, 2010 by Will

Romans 7:11

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.

Truth to Learn

Sin is deceptive and causes separation between us and God.

Behind the Words

But I fear lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness ….

Meaning Explained

The bottom line is that we all sin in this way. But thanks be to God, the Apostle John has told us what to do about it:

Application

Are you struggling right now with, as the writer of Hebrews put it in Hebrews 12:1, that sin that so easily ensnares you? You are not alone, my friend. When sin deceives you and you realize it, simply confess it and get back in the race. Remember that God casts our sins away as far as the east is from the west, so each time we sin it is as if it is the first time to God. The only one who knows your sin history is you.

In God’s service, for His glory,

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, you can call the church phone (618) 614-3070 and leave a message telling us your name and e-mail address or you can send an e-mail to: