Tag: stenochoria

Romans 8:35 – Faithful Loving God

Posted on by Will

What will separate us from the love of Christ, tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Truth to Learn

No matter what happens to you, remember that God loves you!

 

Behind the Words

“What” is from the Greek interrogative pronoun tis, meaning “who, which, or what.” In light of the remainder of this verse, I think the best translation here is “what.”

The verb “separate” is translated from the Greek word chōridzō, which is based on the adverb chōris, which means “separately, by itself, apart from.” Hence, chōridzō means “to put distance between” or “to make things separate from one another.”

“Love” is from the Greek word agapē, which refers to a self-sacrificing love in which the lover is focused on the ultimate goodness and benefit of the loved one.

Paul now gives us a number of descriptions of things that can’t separate us from the love of Christ. They are:

  • thlipsis, meaning “pressure, anguish, tribulation, trouble, or affliction.” It refers to troubles pressing from the outside.
  • stenochōria, literally meaning “narrow space.” It is different from thlipsis in that it refers to internal distress or “anguish.”
  • diōgmos, which is derived from the verb diōkō, meaning “to relentlessly pursue or persecute.”
  • limos refers to “a scarcity of food.” It is most often translated as “hunger or famine.”
  • gumnotēs, meaning “nudity or nakedness.”
  • kindunos, meaning “peril or danger.” It refers to someone who is constantly moving because of imminent danger.
  • machaira, meaning “a sword used for warfare and slaughter.”

 

Meaning Explained

Paul has already made several declarations about those of us who are the chosen ones of God including:

  • If God is for us, who can possibly be against us.
  • He who gave His Son for our salvation will freely give us all things that we need for life and peace.
  • No one can get away with charging us with any wrong, and if they do (that is, when Satan does) we have Christ as our defense attorney interceding for us.

Now Paul begins the final declaration of this chapter (although it will take several verses to finish the idea). He starts this verse off with, “What will separate us from the love of Christ?”

The answer to this question doesn’t appear until verses thirty-eight and thirty-nine, but a number of candidates are offered by Paul in this verse. Though he never does directly answer this question, the ultimate answer is, “None of these things can separate us from the love of Christ.”

He will go on to provide an ever greater example of how strong Christ’s love for us is in a few verses.

 

Application

No matter what happens to us, God will always love us as His children (those whom He has chosen, redeemed, and justified).

Always!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

Romans 2:9 – Payment for Worthless Deeds

Posted on by Will

tribulation and anguish, on every soul of man who accomplishes evil, of the Jew first and also of the Greek;

Truth to Learn

Tribulation and anguish are coming to those who reject God.

 

Behind the Words

The words “tribulation and anguish” are interesting in that, for three of the four times they are mentioned in the Bible they are mentioned together. The word “tribulation” is from the Greek word thlipsis, which literally means “pressure.” However, by application it means “that malevolent external force that is applied to a man.” In other words, those bad things that happen to us that cause us extreme stress.

“Anguish” is translated from stenochōria, which literally means “a narrow place,” but symbolically it means “great distress.” Though tribulation and anguish may seem to be the same, thlipsis is the external force and stenochōria is the resultant internalization of the stress.

The word, “accomplishes” is from the Greek katergodzomai, which means “to continually carry out a task until it is complete.”

“Evil” is from kakos, which means “bad” or “worthless.” It refers to those deeds which God considers of no value.

 

Meaning Explained

Paul has just told us that those who have been declared righteous and who are seeking God’s glory and honor will receive eternal life. Meanwhile, those who reject the truth of Christ, those who are more concerned with self than doing what is right, will receive the anger and wrath of God. He now reiterates these points, as if to make a clear statement that there is a distinct difference between what will happen to the unrighteous and what will happen to the righteous.

Tribulation and anguish, according to Paul, are what comes to him who, “accomplishes evil” during his life here on earth. The implication is that the worthless actions of the unrighteous were not just occasional during their lives; rather the selfish acts of unrighteousness were continual until their lives were ended. It may seem harshly judgmental to think of the unsaved as never doing anything good. However, from God’s perspective “all have sinned and come short of the glory of God.” That is to say, the deeds of the unsaved are worthless.

Paul now makes a very clear point to the Roman Christians, who were mostly converted Jews. They had a tendency to be proud of their Jewish heritage and of their faith. He tells them that this condemnation will come on (the unsaved) Jews and Gentiles alike. In fact the judgment will come on the Jews first (or primarily) then on the Gentiles as well. This is a strong condemnation regarding their pride, which is not a godly trait.

 

Application

We Christians need to be very careful that we don’t get prideful in our salvation. After all, we’re not saved because of anything that we did. Our salvation is because of what God has done for us and to us. After all, without His gift of grace, none of us would be saved. When we become prideful in our salvation we are taking the credit away from Him, and it is credit that only He deserves!

Let’s humble ourselves and praise Him for what He has done!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2017 Will Krause. All rights reserved

Romans 8:35 – Faithful Loving God

Posted on by Will

Romans 8:35 – Faithful Loving God

Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Truth to Learn

No matter what happens to you, remember that God loves you!

Behind the Words

“Who” is from the Greek interrogative pronoun tis, meaning “who, which, or what.” In light of the remainder of this verse, I think the best translation here is “what.”

The verb “separate” is translated from the Greek word chōridzō, which is based on the adverb chōris, which means “separately, by itself, apart from.” Hence, chōridzō means “to put distance between” or “to make things separate from one another.”

“Love” is from the Greek word agapē, which refers to a self-sacrificing love in which the lover is focused on the ultimate goodness and benefit of the loved one.

Paul now gives us a number of descriptions of things that can’t separate us from the love of Christ. They are:

  • thlipsis, meaning “pressure, anguish, tribulation, trouble, or affliction.” It refers to troubles pressing from the outside.
  • stenochōria, literally meaning “narrow space.” It is different from thlipsis in that it refers to internal distress or “anguish.”
  • diōgmos, which is derived from the verb diōkō, meaning “to relentlessly pursue or persecute.”
  • limos refers to “a scarcity of food.” It is most often translated as “hunger or famine.”
  • gumnotēs, meaning “nudity or nakedness.”
  • kindunos, meaning “peril or danger.” It refers to someone who is constantly moving because of imminent danger.
  • machaira, meaning “a sword used for warfare and slaughter.”

Meaning Explained

Paul has already made several declarations about those of us who are the chosen ones of God including:

  • If God is for us, who can possible be against us.
  • He who gave His Son for our salvation will freely give us all things that we need for life and peace.
  • No one can get away with charging us with any wrong, and if they do (that is, when Satan does) we have Christ as our defense attorney interceding for us.

Now Paul begins the final declaration of this chapter (although it will take several verses to finish the idea). He starts this verse off with, “What shall separate us from the love of Christ?”

The answer to this question doesn’t appear until verses thirty-eight and thirty-nine, but a number of candidates are offered by Paul in this verse. Though he never does directly answer this question, the ultimate answer is, “None of these things can separate us from the love of Christ.”

He will go on to provide an ever greater example of how strong Christ’s love for us is in a few verses.

Application

No matter what happens to us, God will always love us (those whom He has chosen, redeemed, and justified) as His children.

Always!

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2010 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to: