Tag: epainos

Romans 13:3 – Fear Prevention

Posted on by Will

For the rulers are not a terror to good works, but to evil works. Do you want to be unafraid of the one in authority? Do what is good, and you will have praise from him.

Truth to Learn

Good works overcome fear.

 

Behind the Words

The word translated “rulers,” is the Greek word archōn, which literally means “one who is first, either in time or in position.” By application this word means anyone who has power or authority over us.

“Terror” is from the noun phobos, which is derived from the verb phebomai, meaning “to flee from.” Hence, phobos refers to “fear or terror.” In the current verse it could be translated as “a fearsome thing.”

The word translated “praise” is epainos, meaning “recognition, laudation, or praise.”

 

Meaning Explained

Let’s remember as we’re going through this portion of Paul’s letter to the predominantly Jewish Christians in Rome that it was written around 56 A.D. This was only 2 years after Nero, one of the worst Christian haters ever, came to power as the Emperor of Rome. The Christians who were living in Rome at that time would have been under the most scrutiny of any group of people in the entire Roman Empire, and you can be sure that their treatment was anything but fair. It is likely that Paul has included this portion of his letter for that very reason. Let’s see what he said.

Paul’s use of the term “rulers” here is very likely a direct reference to Nero and his henchmen. He says that the rulers are not a terror, or a fearsome thing, to the good works but to the bad ones. The purpose of any ruler is to promote good works in the people, not evil deeds. No ruler wants the people subject to him or her to be disobedient and lawless. In many cases, as was particularly true of the emperors of Rome, the rulers considered themselves above the law, but they still wanted their subjects to obey the laws.

Paul then asks a rhetorical question, “Do you want to live without fear of the people in power?” His immediate response is, “Then do good and the rulers will praise you.”

I can hear the Roman Christians’ objection even now, “But Paul, this is Nero who is intentionally persecuting Christians. You want us to submit to his authority?!” And Paul’s answer would be an unequivocal, “Absolutely!” You see, God’s plan for us includes submitting to all who are in authority over us whether they are benevolent or tyrannical. God is aware of our circumstances, and He is the one who will ultimately judge us the rulers for their evil deeds and reward us for our good deeds. Keep in mind that submission and obedience are good deeds in God’s eyes. But remember, we are always to obey the highest authority and that is God, Himself.

 

Application

No matter how corrupt our political rulers may be, they are not likely to be as self-serving and powerful as many of the Roman emperors were. But our Ruler is greater than all earthly rulers and He wants to receive all the praise and glory, for He is worthy! No matter what you may be going through or who may be causing you to suffer, let’s remember to always keep our eyes focused on Him!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2018 Will Krause. All rights reserved

1 Peter 2:14 – All Authorities

Posted on by Will

or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those who are doing good.

Truth to Learn

We are to submit to all authorities over us at all times, not just when it is convenient, or when we feel like it.

 

Behind the Words

The word translated “governors” is the Greek noun hēgamōn, which is derived from the verb hēgeomai, meaning “to lead” or “to rule.” The noun form refers to a person who leads or governs and can be translated as “governor, commander, or ruler.”

“Punishment” is from the Greek word ekdikēsis, which is made up of ek, meaning “out” and a form of dikē, meaning “justice.” Hence, it refers to handing out a judicial decision. Since it is used here in reference to “evildoers,” it can be interpreted as “punishment or retribution.”

The word “praise” is from epainos, which is made up of epi (shortened to ep), meaning “over” or “upon” and ainos, meaning “praise.” Hence, it means to “lay praise upon someone.”

The words translated as “evildoers” and “those who do good” are kakopoiōn and agathopoiōn. Kakos means “evil” and agathos means “good” or “benevolent.” The second half of both words is a form of poieō, which means “to make” or “to do.” So you can see that these two words literally mean “those who do evil things” and “those who do good things.”

 

Meaning Explained

Peter continues the thought from yesterday. We should submit to Kings, but we should also submit to other government officials. The point is that we need to submit ourselves to anyone who has been set up by the king as a sub-ruler. In the first century these would include such people as Pontius Pilate and Herod, whom Christ submitted himself to, and Felix and Festus, whom the Apostle Paul submitted himself to.

The purpose of human government, according to Peter, is to maintain law and order. It is their responsibility to punish those who do evil things and to lay praise upon those who do good things. We are not to take these matters into our own hands; we are to submit to government, whether we like it or not.

In the next verse Peter will tell us that this is God’s will, and as Christians, we should all strive to do God’s will.

Submission is something that is frowned upon by our society, and the message proclaimed by the media today is to do your own thing, to stand up for your rights (after all, I’m worth it). That, according to the world system, is the way to happiness and peace. The Bible, on the other hand, says that the way to happiness and peace is to submit, first to God, then to others. What is seen as weakness by the world is the way to peace and happiness with God. Christ, Himself, was the supreme example of this as Peter will point out later in this chapter.

 

Application

One of the problems with submitting to human government is the fact that it is made up largely of unsaved men and women. Some of them are even openly opposed to the ideals which we hold so dear. Nonetheless, we are to submit to them and give them the honor that is due as a result of their positions.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 1:6 – Amazing Grace

Posted on by Will

to the praise of the glory of His grace, by which He favored us in the Beloved One.

Truth to Learn

Because of His grace, God loves us with the same love He has for Jesus Christ.

 

Behind the Words

The word “praise” is translated from epainos, composed of epi, meaning “upon” or “on” and ainos, meaning “praise given for benefits received.” Epainos refers to applause or commendation given in recognition of something that was done.

“Glory” is from doxa, which is derived from the verb dokeō, meaning “to think or suppose.” Doxa primarily means “thought or opinion, especially favorable opinion.” In a secondary sense it means “reputation, praise, honor, or splendor.”

“Grace” is from charis which we looked at back in verse two. It refers to “favor, good will, or kindness, especially that which causes joy and gratification.”

The expression “favored us” is from charitoō, which is a verb form of charis. It means “to endue with special honor” or “to greatly favor.”

“Beloved” is translated from agapaō, meaning “to love with a perfect, self-sacrificing love.” It is expressed here in the perfect tense, indicating past completed action with an ongoing effect, where the emphasis in on the effect. That is, God perfectly loved the Second Person of the Godhead (His Son) in the past, and the result is that He is His beloved Son.

 

Meaning Explained

The opening phrase of this verse, “to the praise of the glory of His grace” is a Hebraism, that is, a method of thought of the Hebrew people. The meaning they would ascribe to this phrase is “to His glorious grace!” In other words, by His choosing us and determining beforehand that we will be adopted as His children, God is shining the spotlight fully on His amazing grace. God did not have to choose us and He did not have to legally make us His children. We do not deserve to be chosen by Him, and we certainly do not deserve to be adopted into His family. And, He did not do these things for our benefit; He did them to show to all of creation how magnificent His grace is.

Were it not for God’s holiness and righteousness, we wouldn’t need His grace. Because He is holy, he is completely separated from all sin and sinfulness. Therefore, but for His grace, He could not fellowship with us. Because He is righteous, He always does what is right, and He must judge (condemn) every sin and every sinner. Therefore, but for His grace, we are condemned as sinners and destined for Hell.

In the second chapter of this letter, Paul will get into a deeper explanation of this marvelous grace of His. For now, he tells us that by this grace, “He graced us in the beloved.” In other words, He showed great favor and bestowed great honor on us by placing us in His beloved Son. In Him we possess all that the Father loves in His Son. Thus, we are perfectly loved!

 

Application

What a blessing to know that God sees His beloved Son every time He looks at a Christian. The Father loves you and me with the same love with which He has always loved the Son. By His grace, He does not see us in our sin and sinfulness. Instead, He loves us with the love of Christ! How great is that?!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

 

 

Ephesians 1:6 – Amazing Grace

Posted on by Will

Ephesians 1:6  – Amazing Grace

to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.

Truth to Learn

God loves us with the same love He has for Jesus Christ.

Behind the Words

The word “praise” is translated from epainos, composed of epi, meaning “upon” or “on” and ainos, meaning “praise given for benefits received.” Epainos refers to applause or commendation given in recognition of something that was done.

“Glory” is from doxa, which is derived from the verb dokeō, meaning “to think or suppose.” Doxa primarily means “thought or opinion, especially favorable opinion.” In a secondary sense it means “reputation, praise, honor, or splendor.”

“Grace” is from charis which we looked at back in verse two. It refers to “favor, good will, or kindness, especially that which causes joy and gratification.”

The expression “made us accepted” is from charitoō, which is a verb form of charis. It means “to endue with special honor” or “to greatly favor.”

“Beloved” is translated from agapaō, meaning “to love with a perfect, self-sacrificing love.” It is expressed here in the perfect tense, indicating past completed action with an ongoing effect, where the emphasis in on the effect. That is, God perfectly loved the Second Person of the Godhead (His Son) in the past, and the result is that He is His beloved Son.

Meaning Explained

The opening phrase of this verse, “to the praise of the glory of His grace” is a Hebraism, that is, a method of thought of the Hebrew people. The meaning they would ascribe to this phrase is “to His glorious grace!” In other words, by His choosing us and determining beforehand that we will be adopted as His children, God is shining the spotlight fully on His amazing grace. God did not have to choose us and He did not have to legally make us His children. We do not deserve to be chosen by Him, and we certainly do not deserve to be adopted into His family. And, He did not do these things for our benefit; He did them to show to all of creation how magnificent His grace is.

Were it not for God’s holiness and righteousness, we wouldn’t need His grace. Because He is holy, he is completely separated from all sin and sinfulness. Therefore, but for His grace, He could not fellowship with us. Because He is righteous, He always does what is right, and He must judge (condemn) every sin and every sinner. Therefore, but for His grace, we are condemned as sinners and destined for Hell.

In the second chapter of this letter, Paul will get into a deeper explanation of this marvelous grace of His. For now, he tells us that by this grace, “He graced us in the beloved.” In other words, He showed great favor and bestowed great honor on us by placing us in His beloved Son. In Him we possess all that the Father loves in His Son. Thus, we are perfectly loved!

Application

What a blessing to know that God sees His beloved Son every time He looks at a Christian. The Father loves you and me with the same love with which He has always loved the Son. By His grace, He loves us with the love of Christ! How great is that?!

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to:

Romans 13:3 – Fear Prevention

Posted on by Will

Romans 13:3 – Fear Prevention

For rulers are not a terror to good works, but to evil. Do you want to be unafraid of the authority? Do what is good, and you will have praise from the same.

Truth to Learn

Good works overcome fear.

Behind the Words

The word translated “rulers,” is the Greek word archōn, which literally means “one who is first, either in time or in position.” By application this word means anyone who has power or authority over us.

“Terror” is from the noun phobos, which is derived from the verb phebomai, meaning “to flee from.” Hence, phobos refers to “fear or terror.” In the current verse it could be translated as “a fearsome thing.”

The word translated “praise” is epainos, meaning “recognition, laudation, or praise.”

Meaning Explained

Let’s remember as we’re going through this portion of Paul’s letter to the predominantly Jewish Christians in Rome that it was written around 56 A.D. This was only 2 years after Nero, one of the worst Christian haters ever, came to power as the Emperor of Rome. The Christians who were living in Rome at that time would have been under the most scrutiny of any group of people in the entire Roman Empire, and you can be sure that their treatment was anything but fair. It is likely that Paul has included this portion of his letter for that very reason. Let’s see what he said.

Paul’s use of the term “rulers” here is very likely a direct reference to Nero and his henchmen. He says that the rulers are not a terror, or a fearsome thing, to the good works but to the bad ones. The purpose of any ruler is to promote good works in the people, not evil deeds. No ruler wants the people subject to him or her to be disobedient and lawless. In many cases, as was particularly true of the emperors of Rome, the rulers considered themselves above the law, but they still wanted their subjects to obey the laws.

Paul then asks a rhetorical question, “Do you want to live without fear of the people in power?” His immediate response is, “Then do good and the rulers will praise you.”

I can hear the Roman Christians’ objection even now, “But Paul, this is Nero who is intentionally persecuting Christians. You want us to submit to his authority?!” And Paul’s answer would be an unequivocal, “Absolutely!” You see, God’s plan for us includes submitting to all who are in authority over us whether they are benevolent or tyrannical. God is aware of our circumstances, and He is the one who will ultimately judge us (and the rulers) for our evil deeds and reward us for our good deeds. Keep in mind that submission and obedience are good deeds in God’s eyes. But remember, we are always to obey the highest authority and that is God, Himself.

Application

No matter how corrupt our political rulers may be, they are not likely to be as self-serving and powerful as many of the Roman emperors. But our Ruler is greater than all earthly rulers and He wants to receive all the praise and glory, for He is worthy! No matter what you may be going through or who may be causing you to suffer, let’s remember to always keep our eyes focused on Him!

In God’s service, for His glory,

Copyright © 2011 Will Krause. All rights reserved.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

If this message or this link was forwarded to you by a friend and you wish to receive future verses directly to your inbox, send an e-mail to: