Tag: himeiromai

1 Thessalonians 2:8 – Spiritual Parenting

So, yearning for you, we were well pleased to give to you not only the gospel of God, but also our own lives, because you had become dear to us.

Truth to Learn

Mature Christians help younger Christians grow.

 

Behind the Words

“So” is from the Greek word houtōs, meaning “in this way.”

The word “yearning” is translated from the Greek verb himeiromai, meaning “to have a strong affection for, or remembrance of.” It is a term of endearment which was most often used of a mother and father toward their children. This is the only place in the New Testament where it appears.

“We were well pleased” is from the verb eudokeō, which is composed or eu, meaning “well” or “good” and dokeō, meaning “to think.” It is expressed in the imperfect tense indicating past, on-going action.

Metadidōmi is the verb translated “to give.” It is composed of meta, meaning “with” and didōmi, meaning “to give.” This word means “to share something with someone else.”

The word translated “dear” is agapētos, meaning “someone who is dearly loved.”

 

Meaning Explained

In the previous verse, the Apostle Paul used the imagery of a nursing mother to express to the Christians in Thessalonica how gentle and caring he and his fellow-workers were toward these new Christians. In one sense, these people really were children. They were young children in the faith. When Paul wrote this letter to them, the church in Thessalonica may have been less than a year old, with none of them having been a Christian longer than that.

In a similar manner, Paul later told the Christians in Corinth that, although they had most likely been Christians more than a year, they were still babies in their faith. Because they were letting their fleshly desires control them instead of the Spirit of God, they needed to be fed with milk (baby food) instead of adult food.

And I, brothers, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to infants in Christ. I fed you milk and not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not able; (1 Corinthians 3:1-2)

The Thessalonians, on the other hand, were simply very young Christians. Therefore, as their spiritual parents Paul said that he, Sylvanus, and Timothy acted like doting parents to them, tenderly caring for them, feeding them with milk, watching over them, gently challenging them, and encouraging them. In fact, Paul and his companions were so affectionately tied to the Christians in Thessalonica that he referred to them as “dearly beloved ones.” And, like any loving parents, Paul and the others would have given their very lives in order to protect and nurture these new Christians.

 

Application

Let me ask you, my friend, where are you in your own spiritual maturity? Are you a baby in the Lord? Then do all you can to learn and grow. Give yourself to God and serve Him with all your heart. Have you been a Christian for years? Then be a spiritual parent to the babes in Christ. Be gentle, feed them, care for them, and encourage them like a loving parent.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 2:8 – Spiritual Parenting

So, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not only the gospel of God, but also our own lives, because you had become dear to us.

Truth to Learn

Mature Christians help younger Christians grow.

Behind the Words

So” is from the Greek word houtōs, meaning “in this way.”

The words “affectionately longing” are translated from the Greek verb himeiromai, meaning “to have a strong affection for, or remembrance of.” It is a term of endearment which was most often used of a mother and father toward their children. This is the only place in the New Testament where it appears.

We were well pleased” is from the verb eudokeō, which is composed or eu, meaning “well” or “good” and dokeō, meaning “to think.” It is expressed in the imperfect tense indicating past, on-going action.

Metadidōmi is the verb translated “to impart.” It is composed of meta, meaning “with” and didōmi, meaning “to give.” This word means “to share something with someone else.”

The word translated “dear” is agapētos, meaning “someone who is dearly loved.”

Meaning Explained

In the previous verse, the Apostle Paul used the imagery of a nursing mother to express to the Christians in Thessalonica how gentle and caring he and his fellow-workers were toward these new Christians. In one sense, these people really were children. They were young children in the faith. When Paul wrote this letter to them, the church in Thessalonica may have been less than a year old, with none of them having been a Christian longer than that.

In a similar manner, Paul later told the Christians in Corinth that, although they had most likely been Christians more than a year, they were still babies in their faith. Because they were letting their fleshly desires control them instead of the Spirit of God, they needed to be fed with milk (baby food) instead of adult food.

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ. I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able; (1 Corinthians 3:1-2)

The Thessalonians, on the other hand, were simply very young Christians. Therefore, as their spiritual parents Paul said that he, Sylvanus, and Timothy acted like doting parents to them, tenderly caring for them, feeding them with milk, watching over them, gently challenging them, and encouraging them. In fact, Paul and his companions were so affectionately tied to the Christians in Thessalonica that he referred to them as “dearly beloved ones.” And, like any loving parents, Paul and the others would have given their very lives in order to protect and nurture these new Christians.

Application

Let me ask you, my friend, where are you in your own spiritual maturity? Are you a baby in the Lord? Then do all you can to learn and grow. Give yourself to God and serve Him with all your heart. Have you been a Christian for years? Then be a spiritual parent to the babes in Christ. Be gentle, feed them, care for them, and encourage them like a loving parent.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved