Category: Ephesians 5

Ephesians 5:23 – God Honoring Submission

Because a husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body

Truth to Learn

Submission is part of God’s plan and it honors Him.

 

Behind the Words

“Head” is translated from kephalē, which means “the uppermost part of something” or “the head.” Thus, it is used both literally and figuratively to refer to the head of something.

The word “Christ” is from the Greek word christos, which is derived from chriō, meaning “to anoint.” In the Old Testament, a prophet or high priest anointed a person with oil as a symbol that the person was chosen by God for a specific purpose. The Jews believe that the anointed one (Hebrew Mashiach or Messiah) is God’s chosen redeemer who will come to rescue the Jews. Christos is the Greek equivalent of the Hebrew title Mashiach.

The word translated “church” is ekklesia, which is a compound word made up of ek, meaning “out” or “out of” and a form of kaleō, meaning “to call.” Thus, this term refers to “the called-out ones.” Originally, this term was applied to any group of people called out to a public assembly. The Jewish equivalent of ekklesia is sunagogē (those who are gathered together). Since the church was often considered a sect of Judaism, a church body was initially referred to as an episunagogē. However, wanting to distinguish themselves from the members of the Jewish faith, early Christians referred to their assembly as ekklesia.

 

Meaning Explained

The previous verse introduced a topic that many Christian women today find troubling. They think that it is demeaning to expect a woman to submit to her husband. There are two important things to remember in this discussion, however. The first is that Christianity was directly responsible for raising up the position of women from that of a man’s possession to that of a man’s partner. The second thing to remember is that God expects more from a man because he is head of the family unit. “But, it’s not fair that it is always the woman who has to submit to the man,” you might say. However, it is no more unfair than that Jesus Christ, who is completely God, always has to submit to the will of the Father and that the Holy Spirit always has to submit to the will of the Father and the Son. It is the way that God determined the order of things to be.

In today’s verse Paul tells us that the reason that a wife is to voluntarily submit to her husband is because God designed the marriage relationship with the man as the head. It is God’s plan that a man be the head of the family just as it is His plan that Christ is head of the church. The church, also called “the body of Christ,” is elsewhere referred to as “the bride of the Lamb”:

Let us be full of cheer and jump for joy and we will give glory to Him, because the marriage of the Lamb has come, and His wife has prepared herself. (Revelation 19:7)

So the picture of the church submitting to Christ is the same as the wife submitting to her husband.

 

Application

It is not demeaning for the church to submit to Christ, it is God honoring! Likewise, it is not demeaning for a wife to submit to her husband. It also is God honoring. Ladies, submitting to your husband is an act of obedience to God and He will bless you for it.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:22 – Sometimes It’s Difficult

Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.

Truth to Learn

God has a perfect plan for the marriage relationship.

 

Behind the Words

The word translated “wives” is gunē, which means “a woman.” It also is used throughout the New Testament to indicate a woman who is engaged to, or married to, a man. This is the word used in referring to “the bride (woman) of the Lamb of God” (see Revelation 19:7; 21:9).

“Submit” is translated from hupotassō, which we encountered in yesterday’s verse, meaning “to under-rank oneself” or “to subordinate oneself.” It is expressed here in the middle voice, indicating something done by the subject (wives) to the subject (wives). The word hupotassō does not appear in the earlier manuscripts, but it is clear for the context that this is what Paul intended.

The words “your own” are from idios, indicating something that is private and personal (as opposed to public or common).

“Husbands” is from the Greek word anēr, which specifically refers to “an adult male person;” that is “a man.” It is also used throughout the New Testament to mean “a husband.”

 

Meaning Explained

Today’s verse is one which causes a lot of women to bristle, particularly in this post-modern world of feminism. It has been misinterpreted and often misapplied, so let’s see what it says as well as what it doesn’t say.

Paul started out this chapter commanding us to be “imitators of God” and to “walk in love.” Then, throughout this chapter he has given us teaching on how to do that and how to behave within the body of Christ, teaching us what to do and what to avoid. In verse eighteen he said to avoid getting drunk, but to be filled with the Spirit. As we are Spirit-filled, we will exhibit three evidences of that filling: singing praise to God, being thankful, and submitting to one another within the church.

He now takes the remainder of this chapter to talk about the relationship between a husband and a wife. Since he has just been talking about submission, he starts off with this subject. He says that wives are to “under-rank themselves with respect to their husbands.” He is not saying that a husband is any better or more important than his wife. He is not saying that a woman is to be her husband’s submissive slave. He is simply stating that in God’s plan for mankind there is an order of authority. This is another area of life where our sin nature and the world system fight against what God says is right.

Paul’s teaching on submission within the family is not conditional, it is absolute. And, it is something that a wife does to herself; it is not something done to her. A husband is not to force his wife to be submissive to him. That’s abuse. Abuse within a marriage, whether physical or emotional, is contrary to God’s design. Anyone in such a relationship needs to seek out a counselor with appropriate social and spiritual training.

Also, note that Paul says wives are to submit to “their own husbands.” He is not saying that all women are to submit to all men. This voluntary act of submission is part of the private, personal relationship that a man and woman have.

Since this is such a potentially contentious teaching, Paul will spend several verses explaining it, along with a command regarding how husbands are to treat their wives.

 

Application

For some women, submitting to their husband is easy, for others it is very difficult. If you find it hard to do, prayerfully lay it before the Lord and He will guide you in love.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:21 – The Spirit of Submission

submitting to one another in the fear of Christ.

Truth to Learn

The Spirit-filled Christian is humble and subservient.

 

Behind the Words

The word translated “submitting” is translated from the Greek verb hupotassō. This word is made up of hupo, meaning “under” or “beneath” and tassō, which means “to arrange in an orderly manner.” It is a military term that means to voluntarily place oneself in a position beneath the authority of someone else, that is, “to under-rank oneself.” This is the same word we will encounter in the next verse as it is applied to the marriage relationship.

“One another” is the plural reciprocal pronoun allelōn, meaning “each other” or “one another.” It is never used as the subject of a sentence and only appears in the plural. As used in this verse, it means “for one another” or “to one another.”

Phobos is the word translated “fear.” This word is used to express many nuances of fear including: terror, general fear, reverence, respect, or honor. In the New Testament, when this word is used of God (or Christ) it nearly always refers to a reverential fear.

Some translations end this verse with, “… in the fear of God.” The word God is translated from theos. However, the better manuscripts use the word christos instead of theos. Thus, our translation is “… in the fear of Christ.”

 

Meaning Explained

In the previous two verses, Paul has given us two evidences of being Spirit-filled: singing God’s praises and being thankful always for everything. In today’s verse he is identifying a third evidence of being filled with the Spirit of God, that of voluntarily submitting ourselves to others within the church.

Of the three evidences of Spirit-filled living that Paul gives us, this one is by far the most difficult. Both our sin nature and the world system that surrounds us would have us exalt ourselves. Therefore, our natural inclination and our conditioning cause us to want preeminence, not subservience. Fortunately we have a perfect example of what God expects.

On the day that our Lord Jesus was betrayed, before He introduced his disciples to the memorial we call communion, his followers had an argument among themselves regarding who would be greatest in the kingdom. They were focused on preeminence and power. They were focused on themselves. In response to this argument, Jesus removed his outer garment and, kneeling down before each one of His disciples, He washed their feet. This was not a demonstration of the superiority of the master, but the submissive act of a servant. Jesus, God in the flesh, gave this example of submission to them, and to us, to show the importance of submitting to one another.

In his letter to the Christians in the church at Rome, Paul said:

Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another; (Romans 12:10)

And, in his letter to the Philippians, Paul said:

Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. (Philippians 2:3)

Only a short time after washing His disciples’ feet, knowing the torture that was to come, Jesus also submitted to the Father saying, “Not my will, but yours be done.”

 

Application

When we are filled with the Spirit of God, our actions will be controlled by Him. We will give praise and thanks to God, and we will willingly place the good of others above our own. Jesus gave us a beautiful example of submitting to one another by washing His disciples’ feet. He was willing to submit himself to ALL of his disciples. Are you willing to submit yourself to everyone in your church?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:20 – Thankful for Everything

giving thanks always for everything to the God and Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Truth to Learn

Thankfulness is an indication of Spirit-filling.

 

Behind the Words

“Giving thanks” is translated from the Greek word eucharisteō. This word is made up of eu, meaning “good” or “well” and a form of charidzomai, meaning “to give” or “to be gracious.” Eucharisteō means “to give thanks.” Because of the derivation of this word, when we give thanks at a meal it is known as “saying grace.”

Pantote is the word translated “always.” It is composed of a form of pas, meaning “all” or “every” and a form of hote, which is an adverb of time. Thus, pantote literally means “at all times” or “always.”

The word “everything” is from the Greek word pas, which we just learned means “all” or “every.” In the form that is used here it means “all things” or “everything.”

 

Meaning Explained

Paul is giving examples of what happens when a person is “filled with the Spirit.” The first example was given in yesterday’s verse:

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making music in your heart to the Lord,

In today’s verse he gives the second evidence, “giving thanks always for everything.” When we are filled with the Spirit we are thankful, not just one day a year on Thanksgiving Day, but at all times. Now, here’s the hard part of Paul’s teaching in this verse – when we are filled with the Spirit we are thankful “for everything.” Notice, he did not say, “for all good and pleasant things,” or “for all the things that make us feel good.” He said, “for everything.”

Being Spirit-filled makes us thankful for everything that God brings into our lives. Paul taught the same thing about thanksgiving in his first letter to the church at Thessalonica:

pray without ceasing, in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. (1Thessalonians 5:17-18)

And his teaching to the Philippian Christians was similar:

Be anxious about nothing, but in everything by prayer and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; (Philippians 4:6)

So – being Spirit-filled causes us to be truly thankful for even the seemingly bad things that happen to us: thankful for heartache and pain, thankful for injury or disease, thankful for the loss of a loved one, thankful for persecution, thankful for being made the way we are, thankful for being too short, thankful for being too tall, thankful for being too skinny, thankful for being too fat, thankful for a mean boss, thankful for … You get the point.

Finally, notice that we are to give thanks to the Father in the name of our Lord Jesus Christ. We are not instructed to thank Jesus. We are to thank the Father in Jesus’ name.

 

Application

What are you thankful for? Careful, that’s a trick question. If we allow ourselves to be filled with the Spirit, then we will be thankful for ALL things at ALL times!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:19 – Sing to God!

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making music in your heart to the Lord,

Truth to Learn

Singing God’s praise is a sign of being filled with the Spirit.

 

Behind the Words

“Speaking” is from the Greek word laleō, meaning “to utter words,” that is, “to talk” or “to speak.”

The word “psalms” is transliterated from psalmos, derived from the verb psallō, meaning “to sing.” The words “making music” later in this verse are translated from psallō. Originally, psallō referred to the touching or plucking of a stringed instrument. Later it referred to the singing of a song accompanied by a musical instrument. A psalm tells a story of man’s deliverance or tells of God’s mercy to us.

The word “hymns” is transliterated from the Greek word humnos (hymnos), which is a declaration of praise regarding God’s greatness. According to the church father Augustine, a hymn had three characteristics: it was sung, it was praise, it was to God.

The words “spiritual songs” are translated from two words, pneumatikos and odē. Pneumatikos, derived from pneuma, meaning a spirit, refers to that which pertains to the spiritual world. Odē is the Greek word translated “songs.” Derived from the verb adō, it is a general term for a song.

“Singing” is from the Greek word adō. Throughout the Bible this word refers specifically to singing praises to God.

 

Meaning Explained

In the previous verse Paul commanded us not to be drunk with wine, allowing it to control our thoughts and actions. Instead he said, be filled with the Spirit of God, allowing Him to control our thoughts and actions.

Now you may ask, “How do I know when I am filled with the Spirit?” The Apostle answers that question with three different forms of evidence. The first is in today’s verse and the others are described in the following two verses. The first evidence of being Spirit filled is “singing and making music in your heart to the Lord.” When a person is filled to the brim with the Holy Spirit, he or she cannot help himself or herself. The Spirit within us will break out in song. This singing will usually be accompanied by musical instruments, and it will be songs of praise to God for who He is and for what He has done. These songs will be “spiritual songs” because they are the result of the Spirit of God bursting out through our voices.

What you may not realize is that the only singing that many early Christians heard before coming to Christ was singing that accompanied drunkenness and idolatry, but that’s not the type of singing we’re commanded to do. It’s interesting to note that Paul says that these songs are a form of “speaking to yourselves.” These are messages of praise and encouragement that church members sing to themselves and to other church members. Some people in church just sing the songs because they know they’re supposed to. Others sing these songs simply because they like to sing. And others sing the same songs as a form of worship. Paul, however, says that we should also be singing these songs to each other. I believe Paul intends this to be a form of encouragement and fellowship.

 

Application

When we realize what God has done for us, we are filled with joy. That joy is often expressed in the form of singing. How wonderful it is to join together with our brothers and sisters each week, lifting our voices up in song. So, be filled with the Spirit and lift up your heart with songs of praise to God and encouragement to others.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:18 – Spirit Filled Living

And do not be drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit,

Truth to Learn

Be filled with the Spirit, not with yourself.

 

Behind the Words

“Drunk” is translated from the Greek verb methuskō, which is derived from methu (or methy), a fermented, alcoholic wine. There is another Greek word used to describe the effect of alcohol. It is oinōsis (being under the influence of wine). Methuskō represents a state of intoxication greater than oinōsis.

Oinos is the Greek word translated “wine.” It is a generic term for wine. The same word refers to “new wine,” also called “the fruit of the vine,” (which we would call grape juice) as well as fermented wine containing alcohol.

The word “excess” is translated from asōtia, which is composed of the privative a, meaning “not” and a form of the verb sōdzō, meaning “to save.” Thus, asōtia literally means “unsavedness,” that is, “acting unsafe” or “acting unsaved.” This word is used to describe someone who freely indulges himself in his own appetites and lusts.

“Be filled” is from the Greek verb plēroō, which means “to fill up until no more can be added.”

 

Meaning Explained

Here is another example of Pauline style teaching (don’t do one thing, do something else instead). He says, “Instead of filling yourself up with wine, causing yourself to become drunk, be completely filled-up with the Spirit.”

There are two commands given in this verse: “don’t get drunk” and “be Spirit filled.” However, there is some ambiguity in the grammatical structure of this verse. The reason for this ambiguity is the fact that the verb form that indicates passive voice, imperative mood (allow someone or something to do something to you) is identical to that which indicates middle voice, imperative mood (do something to yourself). The only way to determine which is correct is by context. I believe the proper interpretation is “don’t cause yourself to become drunk with wine; allow yourself to be filled with (or by) the Spirit.”

Paul’s reason for not getting drunk is that drunkenness leads to “unsavedness.” He is not saying that when you get drunk you lose your salvation. What he is saying is that when you get drunk, you act unsaved (and unsafe). We’ve all seen people who are drunk, and we all know what happens when someone who is drunk gets behind the wheel of a car. Remember in verse fifteen Paul said not to walk as unwise people, but as wise people. And in verse eleven he said to have no close fellowship with the unfruitful works of darkness. Wise people don’t get drunk, and drunkenness doesn’t produce spiritual fruit.

Instead of being drunken and letting alcohol control our actions, we need to be under the influence of the Holy Spirit, and we need to let the Spirit control our actions.

 

Application

Anything that distracts us from submissive fellowship with God leaves less room for the Holy Spirit. It could be alcohol, drugs, lying, stealing, cheating, selfishness, anger, or many other things. These are all indications of being filled with self. But, when we submit ourselves to God and focus on the good of others, God’s Spirit will fill us. What are you filled with?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:17 – God’s Will?

Therefore do not be ignorant, but understanding what the will of the Lord is.

Truth to Learn

Christians need to understand God’s will.

 

Behind the Words

“Be” is translated from ginomai, which primarily means “to begin to be” or “to become.” It implies a change of state from one condition to another.

Aphrōn is the Greek word translated “ignorant.” It is made up of the negative particle a and a form of phrēn, meaning “understanding.” Thus, the word aphrōn literally means “without understanding.” It is variously translated as “unwise, foolish, mindless, ignorant, or stupid.”

The word “understand” is from the Greek verb suniēmi, which is made up of sun, meaning “together” and hiēmi, meaning “to send.” The root meaning of suniēmi, therefore, is “to put together,” that is “to understand or comprehend.”

“Will” is translated from thelēma, which is derived from the verb thelō, meaning “to will,” “to purpose,” or “to determine.” There is another word translated “will” in the New Testament. It is boulomai, meaning “to be disposed or to intend.” It does not indicate that action is taken regarding the decision, whereas thelēma is resolved and is acted upon. God’s will is almost always referred to as thelēma, because He always does that which He determines. Man’s will, however, is expressed in the New Testament as boulēma. Thus, we can think of thelēma as determined will and boulēma as desirous will.

 

Meaning Explained

We are to be imitators of God, loving others as Christ loved us. We are to avoid the unfruitful works of darkness, forsaking any close fellowship with others who do such things. We are to allow the light of God to shine through us, reflecting off us and shining on others around us. We are not to allow the comforts of this world and the allure of sin to lull us to sleep. Instead we are to wake up, getting up from among those around us who are spiritually dead and taking a good look at the way we are living our lives. We shouldn’t live like those who are ignorant of God. Instead, we should make the most of every day because the world is full of evil.

Therefore – we should not be ignorant of God’s will for our lives. Instead, we should learn what God’s will is. How can we know what God’s will is for our lives? Paul told the Christians in Rome to do several things to know God’s will:

Therefore, brothers, I call on you through the compassions of God to present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing to God, which is your reasonable service. And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is the good and acceptable and perfect will of God. (Romans 12:1-2)

We need to offer our bodies (our lives) as a sacrifice on God’s altar, allowing Him to use us however He wants. We need to resist conformity to the world around us. We need to be mentally transformed by consistently reading and studying His word. If we do these things, then we will know God’s will for our lives.

 

Application

Knowing what God wants from us takes a lot of commitment and dedication. If Jesus was willing to learn and do God’s will, how can we do any less?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:16 – Time and Eternity

redeeming the time, because the days are evil.

Truth to Learn

You only have one life. Live it with eternity in view.

 

Behind the Words

The word “redeeming” is translated from the Greek word exagoradzō, which is made up of ex, meaning “out of” and agoradzō meaning “to buy” (the marketplace of the first century was called the agora). Hence, exagoradzō, literally means “to buy and take out of the marketplace.” Figuratively it refers to “rescuing something from loss.” This is the sense in which Paul uses it in today’s verse.

“Time” is from kairos, for which there really is no English equivalent. A different Greek word, chronos, refers to a space of time, that is, a succession of minutes. Kairos, on the other hand, can refer to “an occasion or opportunity,” or it can refer to an indefinite period of time, “a season.” As used here, it probably refers to “the lifetime that we are currently living.”

“Evil” is translated from ponēros, which is derived from ponos, referring to “sorrow, pain, or hard labor.” Ponēros properly refers to the influence or effect of that which is bad. A different Greek word, kakos, refers to “that which is inherently bad.”

 

Meaning Explained

In order to fully understand today’s verse, we have to combine it with yesterday’s:

Observe then how carefully you walk, not as fools but as wise, redeeming the time, because the days are evil.

As we mentioned in yesterday’s verse, the word “fools” is really “unwise ones.” So, we are to keep an eye on our own behavior, being careful to live in God’s light, loving those around us and behaving as God would have us behave.

Throughout his writings, Paul gives us a lot of things that we shouldn’t do and even more things that we should do. Some Christians will grasp hold of one or two things he says and cling to those ideas almost to the exclusion of all the others. The result is often a “splinter denomination” that doesn’t further the cause of Christ. Other Christians are so ignorant of what the New Testament teaches that they are easily swayed by beautiful sounding sermons that are not based on Biblical truth. Paul says we should not live like such unwise people, but as wise Christians, those who know God’s truths and who have learned how to properly apply what they have learned.

Why is it so important for us to live our Christian lives carefully and with wisdom? Because we live in an evil time! And – it is getting more evil with each passing day. The influence of the world system under Satan’s leadership is not godly, it is evil. Without the light of Christ, this world will not get better, it will only get worse. So, rescue every minute you have in this life. Don’t let your life slip away filled with evil actions or indifference. Use every minute you have to live the kind of life that glorifies God.

 

Application

Our life on this earth is short. We can live it focusing on self and appear before the Judgment seat of Christ empty handed. Or – we can totally give ourselves over to God, so that He will receive all the glory. If we do the latter, we will receive crowns that we can cast at His feet with gratitude.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:15 – Carefully, not Fearfully

Observe then how carefully you walk, not as fools but as wise,

Truth to Learn

Be careful that you live a godly example, loving others.

 

Behind the Words

“Observe” is translated from the Greek verb blepō, which is one of several verbs used with regard to seeing. Blepō refers to the ability to see or perceive, as opposed to being blind. It also means “to look at” something, that is “to observe.” It is expressed here in the imperative mood, indicating a command.

“Walk” is from peripateō, which we learned earlier in this chapter is a metaphor for how a person lives his or her life.

The word “carefully” is translated from akribōs, which is derived from akribēs, meaning “accurate or exact.” Akribōs means “accurately, diligently, carefully, or exactly.”

The word “wise” is from sophos, referring to someone who possesses wisdom (the ability to understand and skillfully apply what one knows). In the New Testament, however, this word also implies an understanding of who God is and what He wants from man.

“Fools” is translated from asophos, which is made up of a, meaning “not” and sophos, meaning “wise.” Thus, it literally means “unwise,” which in our vernacular means “a fool.”

 

Meaning Explained

Paul has been teaching us to avoid close fellowship with those who live their lives in an ungodly manner. In yesterday’s verse he challenged us to wake up and to stand up from among the dead ones. In doing so, Paul tells us that God will give us His light. That is, not only will He illuminate us with the understanding of His word, He will give us His light to reflect onto the dead ones around us.

Now Paul gives us a couple more nuggets of truth regarding how we should live. He starts today’s verse with “observe then how carefully you walk.” Some translations translate the word akribos as “circumspectly.” The English word “circumspectly” means “looking around,” that is, “being cautious.” This is not the message Paul is giving us. He is not saying “be cautious.” He is saying “be diligent, exact, or careful” regarding how you live your life.

In other words, Paul is telling us to observe ourselves, to look at our own manner of living. As we reflect the light of God’s truth on those who are living for themselves, producing unfruitful works of darkness, we need to be aware of how we are living. We need to be careful that we are living a godly example. Too many Christians live their lives in fear – in fear of attacks from our enemy, or in fear that God will punish them for sinning. God does not want us to live in fear, but in hope. Others have learned a set of rules and are living their lives based on those rules. Often this produces a legalism that looks a lot like the Pharisees of Jesus’ time.

In the opening part of this chapter Paul tole us to “be imitators of God” and to “walk in love.” If we are watching our own manner of life, we should see godly, loving actions and nothing else.

 

Application

Instead of living in fear, live your life imitating God and loving those around you. If you do, you won’t have to worry about whether or not you’re breaking the rules. Rather, do as James said, “Draw near to God and He will draw near to you.”

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:14 – Rise and Shine!

Therefore He says: "Awake, you who are sleeping, Arise from the dead, And Christ will shine on you."

Truth to Learn

We need to wake up and shine the light of Christ.

 

Behind the Words

The words “He says” are from the verb legō, which we learned a couple of verses back means “to relate something verbally,” that is “to put forth in words.” It is expressed here in the third person singular, so it could be translated as “He says” (referring to God) or “it says” (referring to Scripture).

“Arise” is translated from egeirō, meaning “to awaken.” It is used in the Bible to indicate awakening from sleep or from death.

“Sleep” is from kathuedō, made up of kata, meaning “down” and heudō, meaning “to sleep.” Katheudō refers to the act of lying down asleep (also used as a metaphor for death).

The word “dead” is from nekros, which apparently is based on nekus, meaning “a corpse.” Nekros is expressed here in the plural, so it could be translated “the dead ones.”

“Shine on you” is translated from the verb epiphauskō, which is made up of epi, meaning “upon” and phauō, meaning “to shine.” Epiphauskō means “to shine on” or “to illuminate.”

 

Meaning Explained

Today’s verse seems to be a loose quotation from, or at least a reference to, Isaiah:

Arise, shine; For your light has come! And the glory of the LORD is risen upon you. For look, the darkness shall cover the earth, and thick darkness the people; But the LORD will rise on you, And His glory will be seen on you. (Isaiah 60:1-2)

Earlier in this fifth chapter of Ephesians, Paul told us to walk in love and not to be fellow partakers with those who habitually commit unclean actions. His reasoning is that we were once darkness ourselves, but now we are children of light. He also told us that the works of darkness are unfruitful, but we are to show the fruit of our actions as goodness, righteousness, and truth. Instead of hanging around with those who commit the unfruitful works of darkness, we are to expose their deeds by allowing God’s light to shine on us, thereby shining God’s light on them. It is to this end that Paul now quotes Isaiah.

The word arise (egeirō), when used in the command form as it is here, is intended as a proclamation to arouse someone from sleep. Paul’s point is that we were once dead in our trespasses and sins, living like the rest of the world. Now, however, we are children of light, so we should wake-up to see all the evil around us and shine the light of God on those around us. He is also reminding us that the light is not our light, it is the light of God’s holiness which Christ has given us. We’ve been awakened by the light of God’s truth and mercy; now we are to allow that same light to reflect off us and shine on the spiritually dead people around us.

 

Application

When we are joined in close fellowship with children of darkness, God’s light is not shining in us. It doesn’t matter whether we are committing the same sinful acts or simply being quiet while they do them. If we are not letting the light of God’s word expose their deeds for what they really are, then we are not walking in the light. When we are not walking in His light, God says, “Wake up, and let My light shine!”

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved