Tag: hagios

1 Peter 2:5 – Our Priestly Sacrifices

you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Truth to Learn

All true Christians are priests and we are to offer sacrifices.

 

Behind the Words

The expression “are being built up” is translated from oikodomeō, meaning “to build a house.” It is expressed here as a present passive participle, indicating current continuous action that is being done to the subject. Hence, it could be paraphrased as “you are currently and continuously being built.”

“Priesthood” is translated from hierateuma, which refers to a group of priests.

The word “holy,” which describes “priesthood,” is from the Greek word hagios, meaning “set apart for God’s use.”

“Acceptable” is translated from the Greek word euprosdektos, which is a compound of eu, meaning “good” or “well” and a form of prosdekomai, meaning “to receive” or “to accept.” Hence, it refers to something that is “well received.”

 

Meaning Explained

Peter is about to embark on a treatise regarding the temple and the priesthood and he is doing so for a good reason. Up until the time of the writing of this epistle (somewhere between AD 55 and AD 65), the focus of worship and sacrifice unto Jehovah God had been in Jerusalem. Unbeknownst to Peter, however, is the fact that the Roman army under the Emperor Titus (son of Vespasian) was about to destroy the temple (in AD 70). In the church age the only temple of God is the body of believers themselves. There is no need for a separate priesthood to offer sacrifices because our high priest, Jesus, has already offered the ultimate sacrifice to the saving of our souls.

Peter started this treatise in the previous verse when he referred to Christ as a living stone. He now tells us that we, also, are living stones by which a spiritual house is built. He also tells us that we are a holy priesthood, we have been set-apart for God’s use, and our purpose is to offer up spiritual sacrifices. These sacrifices are not to atone for sins (as was done by Old Testament priests), and they are not to pay for our salvation, for that has already been done. We, as priests, are not to offer up physical sacrifices, rather sacrifices of a spiritual nature, which are to be acceptable, or approved, or well-pleasing to God. The reason they are well pleasing is because they are offered up from us by our High Priest, Jesus Christ himself.

A sacrifice is defined as the surrender or destruction of something prized or desirable for the sake of something or someone else. We, as part of God’s holy priesthood, are to offer spiritual sacrifices to God. The first sacrifice we need to offer is ourselves:

I urge you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a holy, living sacrificely, acceptable to God, which is your reasonable service. (Romans 12:1)

 

Application

Are you fulfilling your priestly duty to God? Are you offering up spiritual sacrifices? Have you placed yourself on the altar? Have you relinquished control of your life and your future to God? … Is it time for prayer?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Peter 1:15 – Shedding Grave Clothes

but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your conduct,

Truth to Learn

We are commanded to become set-apart from sin and the world system.

 

Behind the Words

The word “holy” is translated from hagios. The root of this word refers to that which is pure and without blemish. This word also carries the notion of being set-apart. God is set-apart in that He is without sin, and He is the creator while all others are created beings. People and things which are set-apart for God’s use or in worshipping Him are also considered holy.

“Conduct” is translated from anastrophē, which literally means “to turn up” or “to turn again.” By implication, however, it means “to move around.” It’s a reference to the way we behave as we move back and forth through this life on earth.

 

Meaning Explained

In the last verse Peter told us to be obedient children of our Heavenly Father and not to be conformed to our former manner of life which we lived in ignorance. Now that we are no longer ignorant of spiritual things, along with a change of heart we need to have a change of life. When I was a very new Christian, my pastor said to me that I needed to shed the grave clothes of my old way of life. I didn’t have a clue what he was talking about, so he explained it.

When Jesus raised up Lazarus from the dead, he was bound with grave clothes, and as Lazarus came out of the tomb, Jesus commanded that he be unbound and set free (see John 11:43,44). In the same way we, as we are born again spiritually, come forth wearing the same habits and lifestyles that we had before we were saved. And just like Lazarus, we are bound by them and cannot know the fullness of the freedom that is ours until we rid ourselves of our past behavior.

God realizes that as we take off one type of covering we need to put on another. When commanding us to change something about our lives, He frequently tells us to stop doing something. And, if you look carefully, you will find that either specifically, or contextually, we will also be given a command of what we are to do instead.

In today’s verse, we are told what to do instead of being conformed to our former lusts; we are to be holy in our behavior. So what does it mean to be holy? We just learned that it means to be pure and set-apart from our former way of life. But we can’t do these things ourselves while we still have our sin nature controlling us. But as we let our powerful, Holy God control us, He is able to produce purity and moral blamelessness in us, and legally we are already set-apart.

It takes a lot of effort on our part (effort to submit and commit), but as we do so, He performs in us what He desires. As the Apostle Paul said in Philippians 2:13:

For it is God who is at work in you both to determine and to work for His good pleasure.

 

Application

Instead of patterning our lives after our former lustful ways, obeying our own desires, we need to become progressively more like God, separated from the world and its sinfulness. Take your eyes off yourself and others and focus them exclusively on God.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

2 Thessalonians 1:10 – Return In Glory

when He comes to be glorified among His saints on that Day,  and to be marveled at among all who have believed, because our testimony among you was believed.

Truth to Learn

Christ is coming in glory to judge and to rule.

 

Behind the Words

“To be glorified” is translated from the verb endoxadzō, which is made up of en, meaning “in” and the verb form of doxa, which means “glory.” Thus, endoxadzō means “to be enveloped in glory” or “to appear glorious.”

Hagios is the word translated “saints.” It is based on hagos, meaning “that which inspires awe.” The basic meaning of hagios is “that which is set apart from common use to be used in the service of God.” Therefore, hagios is sometimes translated “holy” or “sanctified.” All Christians have been set-apart from the world and set-apart to God, which is precisely the meaning of the word “saint.” In the Bible this term does not refer to someone who has been declared to be a saint by the church, but someone who has been declared righteous by God.

“To be marveled at” is from the Greek verb thaumadzō, which is based on the noun thauma, meaning “a wonder.” Thaumadzō means “to be filled with admiration or astonishment.”

The word “testimony” is translated from marturion, which refers to “a declaration of witness” or “a testimony.”

 

Meaning Explained

Paul has been talking about God’s righteous judgment of grace toward believers and eternal suffering for unbelievers. In the previous verse he talked about the penalty that unbelievers will pay in eternal blazing fire and the complete absence of the presence of God. Now Paul tells us when these events will be brought about.

We can all look around us and see non-believers who reject God and everything He represents, but they seem to be successful and prospering in this world. At the same time we see faithful Christians who are undergoing persecution and suffering. We need to keep in mind, however, that this world system is controlled by Satan, whom Paul calls “the prince of the power of the air, the spirit who is now working in the sons of disobedience” in Ephesians 2:2.

One day soon Jesus Christ is going to return to judge Satan and the world he controls. This is the day that Paul refers to as the Day of the Lord. It actually will not be just a single twenty-four hour period; it will be a period of time that includes the Great Tribulation, the return of Christ, His millennial reign, and the final judgment. Throughout scripture it is portrayed as a day of judgment, but it will also be a day of blessing and a day in which Christ will be glorified because He will be seen for who He really is.

This is what Paul is describing in today’s verse. When Jesus Christ returns at the end of the Great Tribulation to set-up His kingdom on earth, we who have believed the gospel message (along with all the Jews who truly believe in the returning Messiah) will admire His glorious appearance.

 

Application

The testimony of believers, both in word and in deeds, proclaims the truth of God and the promise of His return. That message gives hope to believers and gives warning to unbelievers. Proclaim your faithful testimony ‘till He comes!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

1 Thessalonians 5:27 – Read God’s Letters

I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brothers.

Truth to Learn

Reading God’s Word is essential for all Christians.

 

Behind the Words

The Greek word translated “charge” is horkidzō, which is based on horkos, meaning “a solemn oath.” The verb horkidzō means “to put someone to an oath” or “to ask someone to swear an oath.” In a more common English expression we might say, “Promise me that you will …”

“Epistle” is transliterated (a word of one language brought directly into another) from epistolē, which simply means “a written correspondence” or “a letter.”

The verb “read” is from anaginōskō, which is made up of ana, meaning “again” and ginōskō, meaning “to know.” The word anaginōskō originally meant “to know again” or “to perceive accurately.” Later, it came to mean “to recognize” and then “to read.” By the time of the New Testament anaginōskō always meant “to gain knowledge by reading” or simply “to read.”

Hagios is the word translated “holy.” It is based on hagos, meaning “that which inspires awe.” The meaning of hagios is “that which is set apart from common use to be used in the service of God.” All Christians have been set-apart from the world and set-apart to God. Therefore, all Christians are holy.

 

Meaning Explained

During the first century of the Christian church, the only Scripture (written teaching for mankind from God) that existed was what we today call the Old Testament. Originally written in Hebrew and Aramaic, it was translated into Greek a little more than 200 years before the birth of Jesus. When the Messiah (Jesus) came, He brought new teaching, emphasizing the intent of the law rather than the letter of the law. This new way of living (by faith, not by sight) was taught by His apostles to those who believed that Jesus is the Son of God and that He gave His life on the cross to pay for their sins.

As we know, word of mouth teaching can get easily perverted, either intentionally or unintentionally; therefore, the apostles wrote letters to the established churches explaining the teachings of Christ, applying these teachings to problems that had begun to spring up in the churches. Many of these letters were addressed to a specific church, but they contained doctrinal teaching that applied to all Christians. For this reason, these letters were copied and carried to other churches so that all Christians could benefit from the teaching.

This practice of copying apostolic letters may have originated from today’s verse. Since 1 Thessalonians was one of the first of these letters written (the letter written by James was probably the first), this practice of reading the letter to all Christians became a common practice.

Since the invention of the printing press, the contents of the entire Bible have been made available to all people, and this admonition of the Apostle Paul applies equally to all Christians. But, it applies to the entire Bible, not just this letter.

 

Application

How often do you read your Bible? Is it a daily practice that has become an important part of your life? If not, it should be. Reading God’s Word is essential for all Christians. How can God speak to you if you aren’t reading His letters to you?

In God's service, for His glory,

Copyright © 2016 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 5:3 – Do What Fits

But let not fornication and all uncleanness or greediness not be named among you, as is fitting for saints;

Truth to Learn

We are saints, so we need to learn to live like saints.

 

Behind the Words

The word “fornication” is translated from the Greek word porneia. This word is indirectly derived from pornos, referring to a man who sells himself to others for sex. Porneia refers to any sexual act other than that between a man and a woman who are married to each other.

“Uncleanness” is from akatharsia, which is composed of the privative a, meaning “not” and a form of kathairo, meaning “to cleanse.” Thus, akatharsia refers to anything that is “unclean.” This word typically refers to something that is legally or ceremonially unclean. It was often used in reference to idolatrous worship practices of the heathen.

“Greediness” is translated from pleonexia, which is derived from the noun pleion, meaning “more” and echo, meaning “to have.” This word refers to the condition in which a person is not satisfied with what he or she has, greedily wanting more.

Onomadzō is the Greek word translated “named.” It is derived from the noun onoma, meaning “a name.” The verb onomadzō means “to call by name” or “to mention.” This verb is expressed as a present, passive, imperative verb. The word “let” is the clue in English that it is an imperative (command). This is a difficult verb to express properly in English. It is NOT saying, “Don’t permit these things to be named among you.” Rather it is saying, “These things are not to be named among you!”

“Fitting” is from prepō, which means “to tower up,” that is “to be eminent or distinguished.” In the form used in today’s verse it means “that which is proper, acceptable, or fitting.”

“Saints” is from hagios, meaning “that which is set apart from common use to be used in the service of God.”

 

Meaning Explained

Previously Paul told us that as children of God we should mimic the thoughts and actions of our Father. The primary way of doing that is to demonstrate a real love for others the way our God has demonstrated His love for us. And, not only are we God’s children, we are now saints. That doesn’t mean that the church leadership has declared us to be saints because of all the good we’ve done and all the miracles we’ve performed. The church doesn’t make someone a saint, God does.

When we were saved, God adopted us as His children. He also sanctified us; that is to say, He set us apart. We are no longer part of the world system any more than we are part of Satan’s family. This is a theological concept known as “positional sanctification.” But, we’re not perfect and we won’t be until that day when God calls us home. Until that day we need to become more like our Father. This is called “progressive sanctification,” as the Apostle Peter described:

but as He who called you is holy, you also become holy in all your conduct, because it is written, "Become holy, for I am holy." (1 Peter 1:15-16)

The word translated “holy” is the same word as “sanctified.” One way to mimic our Father is to avoid those things that don’t “fit” our new position, and three of those things are mentioned in today’s verse: fornication, uncleanness, and covetousness.

 

Application

Want to be more like your Heavenly Father? Continue to study God’s Word and put what you learn into practice. Change your behavior and become more sanctified to, and for, God.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 3:18 – Foundational Understanding

may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height—

Truth to Learn

Christian lives must be based on and rooted in Jesus Christ.

 

Behind the Words

“May be able” is translated from the verb exischuō, a compound word made up of ex, used as an intensifier and ischuō, meaning “to have strength.” Exischuō means “to be in full strength” or “to be abundantly able.” It is expressed here in the subjunctive mood, indicating the possibility or probability of this happening.

The word “comprehend” is from the Greek verb katalambanō. This word is made up of kata, used as an intensifier and lambanō, meaning “to take.” Thus, katalambanō means “to completely take” or “to firmly take hold of.” The context indicates that it is a “taking to one’s mind,” that is, “completely understanding” or “fully comprehending.”

“Saints” is from the Greek word hagios, which is based on hagos, meaning “that which inspires awe.” The basic meaning of hagios is “that which is set apart from common use to be used in the service of God.” Therefore, hagios is sometimes translated “holy” or “sanctified.” All Christians have been set-apart from the world and set-apart to God, which is precisely the meaning of the word “saint.” In the Bible this term does not refer to someone who has been declared to be a saint by the church, but someone who has been declared righteous by God.

The word translated “width” is platos, which refers to the breadth or width of something.

“Length” is from the Greek word mēkos, which refers to the length of an object.

Hupsos, which is derived from hupsi (meaning “high”), refers to the height of something.

Finally, the Greek word translated “depth” is bathos, from bathus (meaning “deep”).

 

Meaning Explained

In our discussion of yesterday’s verse, we mentioned that the end of that verse belongs with this verse. When we put them together we read:

that you, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and depth and height—

So, what does it mean to be rooted and grounded in love? This could be taken to mean that as Christians all of our actions and deeds spring forth from the ideal of perfect love. Or, it could be taken to mean that all of our deeds and actions spring forth from God who is love according to the Apostle John:

He who does not love does not know God, for God is love. (1 John 4:8)

Paul uses two separate metaphors to express the source of our knowledge of His love. The first is a botanical metaphor: the source of our understanding is that into which our roots are sunk for nourishment. The second is an architectural metaphor: the base on which we build our understanding is the foundation of our lives – Christ.

Now Paul tells us that as we derive our spiritual nourishment from Him and as we build our life and service on Him, we will understand the width, length, depth, and height of … We will find out “of what” in tomorrow’s verse.

 

Application

Is your life built upon the foundation of faith in Jesus Christ? Are your roots daily getting nourishment from God? Are your deeds based on the foundation that has been laid for us by Jesus, the Apostles, and Prophets? If not, you won’t really understand what God is doing with and to you, and your trials and tribulations will seem difficult. You may even doubt God’s love for you. If so, you will more fully understand God, His love for you, and how He is working in you to make you more like Jesus Christ.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 2:19 – Household Members

So, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God,

Truth to Learn

Christians are part of God’s household and will live with Him for eternity.

 

Behind the Words

The word translated “So” is ara, which is an inferential particle. That is, it indicates that an inference, or conclusion is being made. It is somewhat difficult to translate directly into English, but is often translated as “now,” “then,” “so,” “in conclusion,” or “truly.”

“Therefore” is from another Greek inferential particle, oun. This word is most often translated “therefore” or “certainly.”

The words “no longer” are translated from a single Greek word, ouketi. This is made up of ouk, meaning “not” and eti which refers to a duration of time. It is most often translated as “yet” or “still.” When these two words are combined they mean “not still” or “no longer.”

“Strangers” is the Greek word xenos, which we saw back in verse twelve. It refers to someone who is “a stranger” or “an alien.”

Paroikos is the Greek word translated “foreigners.” It is made up of para, meaning “by, beside, or near” and oikos, which refers to “a dwelling place” or “a house.” Thus, paroikos refers to “someone who lives nearby,” that is, “someone who lives in a nearby foreign country.” The strong implication here is that the foreigner is not of the household (see below).

“Fellow citizens” is translated from the Greek word sumpolitēs. This word is made up of sun, meaning “together’ or “together with” and politēs (from which we get our English word “politics”), meaning “citizen.”

Hagios is the word translated “saints.” The fundamental idea behind this word is “separation from one thing and consecration to another.” Throughout the New Testament, this word is used to refer to those who have been separated from the world (world system) and consecrated to God.

The word “household” is from oikeios, which is derived from oikos, meaning “a house” or “a household.” Thus, oikeios means “a member of a household.”

 

Meaning Explained

As we saw above, the opening words of this verse indicate a conclusion is being drawn. In this case, the two words ara oun, are best translated as “So then” or “so therefore” as we have in our translation here. Some translations have this as “Now, therefore” which can be a little confusing. Paul is not saying “Now” as opposed to “previously.” He is simply summarizing what he has been teaching. This summary takes us back to verse twelve, where Paul said that we were “aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise.”

Paul has been teaching us about how the blood of Jesus Christ and faith in His death on the cross as payment for our sins has broken down the dividing wall between the Gentiles and Jews. By breaking down this wall, we are at peace with the Jews and with God, and we have access to God the Father through the Holy Spirit. So, therefore …

We are no longer strangers from the covenants of promise and we are no longer foreigners from the commonwealth of Israel. Instead, we are fellow citizens of a holy nation with all the saints. “Saints” is a reference to all those whom God has declared righteous through faith, from the time of Adam to the present day. And, not only are we fellow citizens of that holy nation, we are now members of God’s household. That means that when we leave this life and “go home” it will be to God’s home.

 

Application

As Christians, we have so many precious promises that will help us endure this life of service to God. One of the greatest promises, however, is that when this life is over, we will live with Him in His home forever. What a blessing!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

Ephesians 1:1 – Paul’s Letter to You

Paul, an apostle of Jesus Christ by the decision of God, to the saints who are in Ephesus, and faithful ones in Christ Jesus:

Truth to Learn

If you are a Christian, this letter was written to you!

 

Behind the Words

“Apostle” is transliterated from the Greek word apostolos, made up of apo, meaning “from or away from” and a form of the verb stellō, meaning “to withdraw from” or “to send forth.” Thus, apostolos, as it is used here, means “one who is sent out by Christ.”

The word translated “decision” is thelēma, which indicates “a determination or decision.” The verbs thelō and boulomai are both translated “to will” but boulomai expresses a desirous will (wish) whereas thelō expresses a determined will (decision).

“Saints” is from hagios, which literally refers to something which causes awe. Its root meaning is “that which has been set apart from common use to Godly use.” As we will learn from Paul in this letter, all Christians have been set-apart by God; that is, all Christians are saints.

 

Meaning Explained

Paul begins this letter with a typical salutation identifying himself (Paul the apostle) as the writer. He immediately sets the tone for this letter by indicating that his apostleship is a result of God’s determination (it was God’s decision). One of the key underlying themes of this letter is the complete sovereignty of God in choosing whom He determines. This doctrine of “election” has been hotly debated since the time of the Reformation in the sixteenth century; however, writings of the early church fathers indicate that the early church readily accepted it. Throughout this letter we will see that Paul clearly teaches that God chose us, not because we decided to get saved, but because He decided to save us.

The next phrase in this opening verse, “To the saints who are in Ephesus,” has been questioned by some. The reason for this is because the words “who are in Ephesus” are omitted in two key Greek manuscripts. Some scholars believe that the letter was written with these two words intentionally omitted, allowing copyists to insert the name of a particular church to make it more personal. An overwhelming number of the manuscripts, however, contain the words “who are in Ephesus;” therefore, it is reasonable for us to conclude that this letter was specifically addressed to the church in Ephesus.

The final phrase of this verse indicates that Paul intended that is should be read by more than just the Ephesians. He addresses this letter to all the “faithful ones in Christ Jesus.” This is not a reference to those who have a sense of fidelity and perseverance, but to those who are “of the faith.” In other words, this letter was sent to the Christians who lived in Ephesus and to anyone else who has professed faith in Jesus Christ. If you have accepted the blood of Jesus Christ as payment for your sins and have declared Jesus to be your Lord and Savior, then this letter was written specifically to you.

 

Application

The God of all creation, the great I AM who lead Moses and the Israelites through the wilderness, wants you to know Him completely. It’s not very often that we recognize that God had the Bible written for you and me individually. This letter called Ephesians was written to you, Christian!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2015 Will Krause. All rights reserved

1 Corinthians 3:17 – Destruction Equals Destruction

If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.

Truth to Learn

Destroying a church has dire consequences.

Behind the Words

Anyone” is translated from the indefinite pronoun tis, which means “someone,” “a certain one,” or “anyone.”

The words “defiles” and “destroy” are both translated from the same Greek verb. It is phtheirō, which means “to corrupt, spoil, or destroy, in a moral or spiritual sense.” In classical Greek it nearly always means “to destroy.”

Temple” is again translated from naon, which refers to the most sacred part of the temple, where God dwells.

Hagios is the word translated “holy.” It is based on hagos, meaning “that which inspires awe.” The basic meaning of hagios is “that which is set apart from common use to be used in the service of God.” Therefore, hagios is sometimes translated “holy” or “sanctified.” All Christians have been set-apart from the world and set-apart to God.

The word “which” is from the Greek indefinite, relative pronoun hostis. It is made up of hos, meaning “he” or “who” and tis, meaning “anyone” or “someone” Thus, hostis means “someone who.” Grammatically, it refers to “holy,” not “temple.”

You” is from humeis, meaning “you (plural).” And the verb “are” is from the second person plural form of eimi, meaning “you (plural) are.”

Meaning Explained

In order to get the correct meaning from this verse we have to keep in mind that Paul is talking to the Christians in Corinth about the divisions that had been caused in the church there. Groups of people (cliques) had formed to follow different teachers within the church. Paul has been using the metaphor of constructing a building in reference to the building up of the body of Christ. Back in verse ten of this chapter, he cautioned us that we need to be mindful of the way we build on the foundation (the person and work of Jesus Christ). When people are working at odds with each other, instead of working together for a common goal, the building is weakened and may be destroyed.

Here Paul warns us that anyone who destroys the temple (the body of Christ, the local church in this case), God will destroy him or her. This does not mean that a Christian will lose his or her salvation as a result of destroying the church, because Paul teaches elsewhere that there is nothing that we can do to lose our salvation (see study on Romans 4:24). Therefore, the destruction that he is talking about is either a reference to physical death or it is a reference to unsaved people who destroy the church.

Paul further emphasizes the seriousness of destroying the temple (the local body of Christ), by declaring that we who make up the temple are holy. We have been set apart “from the world” and set apart “to God for His use.”

Application

Be careful how you work on building up the body of Christ. Good work will result in a reward, poor work will go up in smoke, and destructive work will result in your own destruction. Let’s all focus on good construction work.

In God's service, for His glory,

Copyright © 2013 Will Krause. All rights reserved

 

2 Thessalonians 1:10 – Return In Glory

when He comes, in that Day, to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe, because our testimony among you was believed.

Truth to Learn

Christ is coming in glory to judge and to rule.

Behind the Words

To be glorified” is translated from the verb endoxadzō, which is made up of en, meaning “in” and the verb form of doxa, which means “glory.” Thus, endoxadzō means “to be enveloped in glory” or “to appear glorious.”

Hagios is the word translated “saints.” It is based on hagos, meaning “that which inspires awe.” The basic meaning of hagios is “that which is set apart from common use to be used in the service of God.” Therefore, hagios is sometimes translated “holy” or “sanctified.” All Christians have been set-apart from the world and set-apart to God, which is precisely the meaning of the word “saint.” In the Bible this term does not refer to someone who has been declared to be a saint by the church, but someone who has been declared righteous by God.

To be admired” is from the Greek verb thaumadzō, which is based on the noun thauma, meaning “a wonder.” Thaumadzō means “to be filled with admiration or astonishment.”

The word “testimony” is translated from marturion, which refers to “a declaration of witness” or “a testimony.”

Meaning Explained

Paul has been talking about God’s righteous judgment of grace toward believers and eternal suffering for unbelievers. In the previous verse he talked about the penalty that unbelievers will pay in eternal blazing fire and the complete absence of the presence of God. Now Paul tells us when these events will be brought about.

We can all look around us and see non-believers who reject God and everything He represents, but they seem to be successful and prospering in this world. At the same time we see faithful Christians who are undergoing persecution and suffering. We need to keep in mind, however, that this world system is controlled by Satan, whom Paul calls “the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience” in Ephesians 2:2.

One day soon Jesus Christ is going to return to judge Satan and the world he controls. This is the day that Paul refers to as the Day of the Lord. It actually will not be just a single twenty-four hour period; it will be a period of time that includes the Great Tribulation, the return of Christ, His millennial reign, and the final judgment. Throughout scripture it is portrayed as a day of judgment, but it will also be a day of blessing and a day in which Christ will be glorified because He will be seen for who He really is.

This is what Paul is describing in today’s verse. When Jesus Christ returns at the end of the Great Tribulation to set-up His kingdom on earth, we who have believed the gospel message (along with all the Jews who truly believe in the returning Messiah) will admire His glorious appearance.

Application

The testimony of believers, both in word and in deeds, proclaims the truth of God and the promise of His return. That message gives hope to believers and gives warning to unbelievers. Proclaim your faithful testimony ‘till He comes!

In God's service, for His glory,

Copyright © 2012 Will Krause. All rights reserved